Engels
- Collectors item / collector’s item
- Anglicismen
- Assessment center / assessmentcenter
- Babies / baby’s
- Barbecue / barbeque
- Barbecuen / barbecueën
- Basketballen, baseballen (vervoeging)
- The Big Apple
- Burnout / burn-out
- Cakeje
- Ck afbreken: che-cken / chec-ken
- Cliënt / client
- De / het cluster
- Cornedbeef (uitspraak)
- Decade / decennium
- Display’s / displays
- Downloaden - gedownload / gedownloaded
- Dutch
- Email / e-mail
- E-mailadres / emailadres
- E-mailen: geë-maild / ge-e-maild
- Engelse werkwoorden in het Nederlands (algemene regels)
- Engelse woorden in een Nederlandse tekst
- Engelse woordgroep in Nederlandse samenstelling (humanresourcesafdeling)
- Engels woord in Nederlandse samenstelling (lunchafspraak)
- Fitnesssessie / fitness-sessie
- Freelanceredacteur / freelance redacteur
- Gender (uitspraak)
- Googelen / googlen
- Grillen: gegrilld / gegrild
- Grip / greep op iets krijgen
- Halloween
- Hattrick (betekenis)
- Herinneren / zich herinneren
- Holland / The Netherlands
- Hufterproof
- In company / incompany
- Klikken / clicken
- Leasen: leasede / leasde / leasete / leaste
- Lifemuziek / livemuziek
- Mailingen / mailings
- Monitoren - gemonitord / gemonitoord
- Nieuwe woorden
- Occasion (uitspraak)
- Onlinehandleiding / online handleiding
- Passen: passte / paste
- Pimpen
- Portal
- Racen: geraced / geracet
- Recyclen / recycleren
- Relaxed / relaxt
- Screenen - gescreend / gescreened
- Servicecenter / servicecentre
- Skaten - skatete - geskatet
- Social media / sociale media
- In spijt van
- Sponsoren / sponseren
- Sponsor: sponsors / sponsoren
- Sweater: zeg je ‘swetter’ of ‘swieter’
- Topscorer / topscoorder
- Ik typ / type
- Typefout / typfout
- Upgraden: geüpgraded / geüpgrade
- Wales, Welsh, Welshman
- Website, e-mailadres / web site, e-mail adres
- Websiteje / websitetje
- Whisky / whiskey
- Wii-en / wiiën / wiien
- Woordgeslacht Engelse woorden