Schrijf je een combinatie als in company los of aan elkaar? En hoe zit het met in( )company( )training?

Woorden als incompany, inhouse, inline en instore worden aaneengeschreven. Van oorsprong gaat het hier natuurlijk om het voorzetsel in en een zelfstandig naamwoord, maar de combinaties daarvan hebben in hun geheel de functie van één bijwoord of bijvoeglijk naamwoord gekregen; daarom is de spatie verdwenen. Vergelijkbare woorden zijn online, offline, onshore, offshore en downhill.

Een combinatie van incompany en een zelfstandig naamwoord wordt gewoonlijk aaneengeschreven: incompanytraining, incompanyservice, incompanytarieven. Deze woorden worden opgevat als samenstellingen, wat onder meer blijkt uit de klemtoon op het eerste woorddeel. Bij combinaties met inhouse is zowel aaneenschrijven als los schrijven te verdedigen, onder meer omdat de klemtoon ook op het tweede woord kan liggen: inhousespecialist of inhouse specialist, inhouseopleiding of inhouse opleiding. Dit is vergelijkbaar met woordcombinaties met online.