Het oktobernummer van Onze Taal is een themanummer over ‘taal en gender’. Hebben we een genderneutrale aanduiding tussen hij en zij in nodig? Wat gebeurt er met je stem als je van man vrouw wordt – en andersom? Waarom is tomaat vrouwelijk en appel mannelijk? En is een vrouw een ‘redactrice’ of een ‘redacteur’? Daarnaast is er ook ruimte voor heel andere zaken, zoals de herkomst van het woord mondkapje.