Wat is goed: topscorer of topscoorder?

Een topscorer is een sporter die de meeste doelpunten maakt van een team of in een toernooi of competitie.

Het Nederlands heeft topscorer in de negentiende eeuw uit het Engels geleend. Al snel kwam ook de vernederlandste vorm topscoorder in gebruik. In 1885 maakte Het nieuws van den dag melding van een topscorer bij een cricketwedstrijd in Den Haag. In 1917 sprak de Maasbode van een topscoorder, ook bij een cricketwedstrijd.

Een extra d

Het Engelse (top)scorer is afgeleid van het werkwoord to score. In de Nederlandse vorm topscoorder is een d toegevoegd om de uitspraak te vergemakkelijken. Dat is een bekend verschijnsel in onze taal. Het Nederlands vermijdt woorden op -rer het liefst en voegt dan een d in. Het is bijvoorbeeld ook actievoerder, beheerder, schatbewaarder, speurder en toehoorder (met ingevoegde d). De d in de vergrotende trappen duurder en verder is ook zo’n ingevoegde d.