Als je iets zoekt via de zoekmachine Google, ben je dan aan het googelen of aan het googlen?
Dat is allebei goed: volgens de officiële spelling zijn googelen én googlen juist.
Volgens de officiële spelling was aanvankelijk alleen googelen goed, maar in 2024 is googlen als gelijkwaardige variant toegevoegd. Er zijn dus twee rijtjes vervoegingen juist:
Googelen, ik googel, jij googelt
- ik googel - ik googelde
- jij googelt - jij googelde
- hij/zij googelt - hij/zij googelde
- wij googelen - wij googelden
- jullie googelen - jullie googelden
- zij googelen - zij googelden
- ik heb gegoogeld
- gebiedende wijs: googel!
- iemand die googelt: googelaar, of eventueel: googeler
Googlen, ik google, jij googlet
- ik google - ik googlede
- jij googlet - jij googlede
- hij/zij googlet - hij/zij googlede
- wij googlen - wij googleden
- jullie googlen - jullie googleden
- zij googlen - zij googleden
- ik heb gegoogled
- gebiedende wijs: google!
- iemand die googlet: googler of eventueel: googlaar
Klik op het tabblad ‘Voorbeelden’ voor meer voorbeelden van werkwoorden zoals googelen/googlen.
Uitzondering: recyclen
Naast recyclen is recycelen niet mogelijk. De ‘Engelse’ lettergreep -cle blijft in alle vormen staan. In bijvoorbeeld ik recycel zou je de tweede c namelijk als een ‘s’ kunnen uitspreken, maar dat is hier niet de bedoeling.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
Hieronder staan meer voorbeelden van werkwoorden die zijn afgeleid van Engelse werkwoorden op -le. Alle vormen zijn officieel juist.
| ‘vernederlandste spelling’ | ‘Engelse’ spelling |
| assembelen - assembelde - geassembeld | assemblen - assemblede - geassembled |
| battelen - battelde - gebatteld | battlen - battlede - gebattled |
| beatjuggelen - beatjuggelde - gebeatjuggeld | beatjugglen - beatjugglede - gebeatjuggled |
| disabelen - disabelde - gedisabeld | disablen - disablede - gedisabled |
| doodelen - doodelde - gedoodeld | doodlen - doodlede - gedoodled |
| enabelen - enabelde - geënabeld | enablen - enablede - geënabled |
| joggelen - joggelde - gejoggeld | jogglen - jogglede - gejoggled |
| juggelen - juggelde - gejuggeld | jugglen - jugglede - gejuggled |
| ontgoogelen - ontgoogelde - ontgoogeld | ontgooglen - ontgooglede - ontgoogled |
| puddelen - puddelde - gepuddeld | puddlen - puddlede - gepuddled |
| reshuffelen - reshuffelde - gereshuffeld | reshufflen - reshufflede - gereshuffled |
| rumbelen - rumbelde - gerumbeld | rumblen - rumblede - gerumbled |
| scrambelen - scrambelde - gescrambeld | scramblen - scramblede - gescrambled |
| shuffelen - shuffelde - geshuffeld | shufflen - shufflede - geshuffled |
| shuttelen - shuttelde - geshutteld | shuttlen - shuttlede - geshuttled |
| webenabelen - webenabelde - gewebenabeld | webenablen - webenablede - gewebenabled |
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
Hoofdletter in werkwoord
Als je van een naam zoals Google een werkwoord afleidt, vervalt de hoofdletter van die eigennaam. Het werkwoord googelen/googlen betekent in het algemeen ‘zoeken op internet’. De naam van de zoekmachine is op de achtergrond geraakt. Ook bijvoorbeeld facebooken en wiiën schrijf je met kleine letter.
Vind je de vervoeging van werkwoorden zoals googelen/googlen lastig? Dan is onze online training werkwoordspelling iets voor jou. In deze training krijg je niet alleen meer uitleg over de spelling van uit het Engels geleende werkwoorden, maar over állerlei soorten werkwoorden. Met behulp van filmpjes, stroomschema’s en oefeningen schrijf je alle werkwoorden binnen de kortste keren foutloos!
