Als je van een naam zoals Google een werkwoord afleidt, vervalt de hoofdletter van die eigennaam. Het werkwoord googelen/googlen betekent in het algemeen ‘zoeken op internet’. De naam van de zoekmachine is op de achtergrond geraakt. Ook bijvoorbeeld facebooken en wiiën schrijf je met kleine letter.

Volgens de officiële spelling was aanvankelijk alleen googelen goed, maar in 2024 is googlen als gelijkwaardige variant toegevoegd. Er zijn dus twee rijtjes vervoegingen juist:

Googelen, ik googel, jij googelt

  • ik googel - ik googelde
  • jij googelt - jij googelde
  • hij/zij googelt - hij/zij googelde
  • wij googelen - wij googelden
  • jullie googelen - jullie googelden
  • zij googelen - zij googelden
  • ik heb gegoogeld
  • gebiedende wijs: googel!
  • iemand die googelt: googelaar of eventueel: googeler

Googlen, ik google, jij googlet

  • ik google - ik googlede
  • jij googlet - jij googlede
  • hij/zij googlet - hij/zij googlede
  • wij googlen - wij googleden
  • jullie googlen - jullie googleden
  • zij googlen - zij googleden
  • ik heb gegoogled
  • gebiedende wijs: google!
  • iemand die googlet: googler of eventueel: googlaar

Klik op het tabblad ‘Voorbeelden’ voor meer voorbeelden van werkwoorden zoals googelen/googlen

Naast recyclen is recycelen niet mogelijk. De ‘Engelse’ lettergreep -cle blijft in alle vormen staan. In bijvoorbeeld ik recycel zou je de tweede c namelijk als een ‘s’ kunnen uitspreken, maar dat is hier niet de bedoeling.

Blij met deze uitleg?

Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!

Hieronder staan meer voorbeelden van werkwoorden die zijn afgeleid van Engelse werkwoorden op -le. Alle vormen zijn officieel juist.

‘vernederlandste spelling’  ‘Engelse’ spelling 
assembelen - assembelde - geassembeld assemblen - assemblede - geassembled
battelen - battelde - gebatteld battlen - battlede - gebattled
beatjuggelen - beatjuggelde - gebeatjuggeld beatjugglen - beatjugglede - gebeatjuggled
disabelen - disabelde - gedisabeld disablen - jij/hij disablede - gedisabled
enabelen - enabelde - geënabeld enablen - enablede - geënabled
joggelen - joggelde - gejoggeld jogglen - jogglede - gejoggled
juggelen - juggelde - gejuggeld jugglen - jugglede - gejuggled
ontgoogelen - ontgoogelde - ontgoogeld ontgooglen - ontgooglede - ontgoogled
puddelen - puddelde - gepuddeld puddlen - puddlede - gepuddled
reshuffelen - reshuffelde - gereshuffeld reshufflen - reshufflede - gereshuffled
rumbelen - rumbelde - gerumbeld rumblen - rumblede - gerumbled
scrambelen - scrambelde - gescrambeld scramblen - scramblede - gescrambled
shuffelen - shuffelde - geshuffeld shufflen - shufflede - geshuffled
shuttelen - shuttelde - geshutteld shuttlen - shuttlede - geshuttled
webenabelen - webenabelde - gewebenabeld webenablen - webenablede - gewebenabled

Blij met deze uitleg?

Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!