Wat is de juiste spelling van (woorden met) Engelse leenwoorden zoals e-mail(-)adres, web(-)designer en home(-)page?

Als Engelse leenwoorden ingeburgerd raken, volgen ze de Nederlandse regels voor los en aan elkaar schrijven. Daarom zijn e-mailadres, webdesigner en homepage goed.

Ingeburgerde Engelse samenstellingen zoals website, webdesigner, homepage, peptalk, salesmanager en nog duizenden andere zijn in het Nederlands één woord, ongeacht hun spelling in het Engels. Dit geldt ook voor samenstellingen van een Engels en een Nederlands woord, zoals e-mailadres, housemuziek en gebruikerssoftware.