Wanneer gebruik je mits en wanneer tenzij?

Mits betekent '(alleen) als', 'op voorwaarde dat'. Het is juist in bijvoorbeeld 'De hond mag mee het bos in, mits hij aangelijnd wordt': alleen als / op voorwaarde dat de hond is aangelijnd, mag hij mee.

Tenzij betekent 'maar niet als', 'behalve als'. Het is juist in bijvoorbeeld 'Ik ga nog een jaar door, tenzij het bestuur me de wacht aanzegt': ik ga nog een jaar door, maar dat gebeurt niet als het bestuur me de wacht aanzegt.

Nog meer voorbeelden:

  • Roken is in dit pand toegestaan, mits u zich in de rookruimte bevindt. (Roken is alleen toegestaan als u zich in de rookruimte bevindt.)
  • Roken is in dit pand verboden, tenzij u zich in de rookruimte bevindt. (Roken is verboden, behalve als u zich in de rookruimte bevindt.)
     
  • Henny viert haar verjaardag, mits Willy ook komt. (Henny viert haar verjaardag op voorwaarde dat Willy ook komt.)
  • Henny viert haar verjaardag, tenzij Klaas ook komt. (Henny viert haar verjaardag, behalve als Klaas ook komt.)
     
  • Karin komt langs, mits de treinen rijden. (Ze komt alleen als de treinen rijden.)
  • Karin komt langs, tenzij er file staat. (Ze komt langs, behalve als er file staat.)
     
  • We gaan morgen naar het Rijksmuseum, tenzij het mooi weer is. (Als het mooi weer is, gaan we wat anders doen.)
  • We gaan morgen naar het Rijksmuseum, mits het mooi weer is. (Dan is het lekker rustig in het museum.)