Is evenals hier goed gebruikt: ‘Bij de huldiging ontbreekt de voorzitter niet, evenals de burgemeester’?
Evenals kan beter vervangen worden door evenmin als of net zomin als: ‘Bij de huldiging ontbreekt de voorzitter niet, evenmin als / net zomin als de burgemeester.’
Evenals betekent ‘zoals ook’ of ‘en ook’. Die betekenissen passen niet goed als in het begin van de zin een ontkenning of een ontkennend woord staat, zoals niet, geen of ontbreekt. Je leest het dan immers als: ‘Bij de huldiging ontbreekt de voorzitter niet, en ook de burgemeester.’ De meeste mensen zullen aan het einde niet toe willen voegen.
Een andere optie is om evenmin aan het eind van de zin te zetten: ‘Bij de huldiging ontbreekt de voorzitter niet, en de burgemeester evenmin.’
Ook in de volgende gevallen is evenals een minder logische keus dan bijvoorbeeld net zomin als, en ... ook niet of evenmin:
- Een oven zou geen overbodige luxe zijn, evenals een magnetron. (twijfelachtig)
- Een oven zou geen overbodige luxe zijn, net zomin als een magnetron.
- Een oven zou geen overbodige luxe zijn, en een magnetron ook niet.
- Een oven zou geen overbodige luxe zijn, en een magnetron evenmin.
- De stof aan de onderzijde van deze rugzak is niet door te snijden, evenals de schouderbanden. (twijfelachtig)
- De stof aan de onderzijde van deze rugzak is niet door te snijden, net zomin als de schouderbanden.
- De stof aan de onderzijde van deze rugzak is niet door te snijden, en de schouderbanden ook niet.
- De stof aan de onderzijde van deze rugzak is niet door te snijden; de schouderbanden evenmin.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!