‘Gebrek aan fantasie kan onze lezers niet ontzegd worden.’ Hebben de lezers nu fantasie of niet?
Hier staat dat de lezers géén fantasie hebben.
In de zin ‘Gebrek aan fantasie kan onze lezers niet ontzegd worden’ staan drie ontkenningen: gebrek (‘iets niet hebben’), niet (gewone ontkenning) en ontzeggen (‘zeggen dat iemand iets niet heeft’). Daardoor raak je als lezer het overzicht helemaal kwijt.
Als bedoeld is dat de lezers wél fantasie hebben, had er moeten staan:
- Gebrek aan fantasie kan onze lezers niet verweten worden.
- Het bezit van een levendige fantasie kan onze lezers niet ontzegd worden.
Ook dit zijn echter moeilijke zinnen. Beter zijn bijvoorbeeld:
- Dat onze lezers een levendige fantasie hebben, kan niemand ontkennen.
- Gebrek aan fantasie hebben onze lezers in elk geval niet.
Zonder ontkenningen:
- We moeten erkennen dat onze lezers een levendige fantasie hebben.
- Het bleek weer eens dat onze lezers veel fantasie hebben.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
