Wat is juist: Rabobankrekening, Rabobank-rekening of Rabobank rekening?
 

 

Rabobankrekening en Rabobank-rekening zijn allebei juist; Rabobankrekening heeft de voorkeur.

Samenstellingen worden in het Nederlands altijd aaneengeschreven. Dat geldt ook als een deel van die samenstelling een eigennaam is, bijvoorbeeld de naam van een bedrijf of merk, of een aardrijkskundige aanduiding. Wel mag er een streepje staan tussen de delen van de samenstelling. Dat kan wenselijk zijn omdat de eigennaam dan beter herkenbaar is. Het streepje komt vooral voor bij 'gelegenheidssamenstellingen', die in die vorm verder niet echt gebruikelijk zijn, zoals Rabobank-logo of Rabobank-pand. Als er een spatie in de naam staat, blijft die staan: Algemeen Dagbladlezer (Algemeen Dagblad-lezer mag ook; zie het advies over Tweede Kamerlid). 

Enkele andere voorbeelden van samenstellingen met eigennamen zijn:

zonder streepje
met streepje (mag ook)
Ajaxspeler
Ajax-speler
Andrélonshampoo
Andrélon-shampoo
Androidversie
Android-versie
Armanipak
Armani-pak
Arsenalspeler
Arsenal-speler
Bachcantate
Bach-cantate
Barcelonaspeler
Barcelona-speler
Belgiëroute
België-route
Bijenkorfpasje
Bijenkorf-pasje
Bijenkorfpersoneel
Bijenkorf-personeel
Calvépindakaas, Calvépindakaasreclame
Calvé-pindakaas, Calvé-pindakaasreclame
Dogmaprincipe
Dogma-principe
Duinrellattractie
Duinrell-attractie
Eftelingattractie
Efteling-attractie
Emmynominatie
Emmy-nominatie
Emmywinnares
Emmy-winnares
Enronschandaal
Enron-schandaal
Espritnieuwsbrief
Esprit-nieuwsbrief
Excelbestand
Excel-bestand
Facebookaccount
Facebook-account
Facebookpagina
Facebook-pagina
Facebookprofiel
Facebook-profiel
Facebookvriend
Facebook-vriend
Feyenoordspeler
Feyenoord-speler
Forddealer
Ford-dealer
Googleopdracht
Google-opdracht
Greenwichtijd
Greenwich-tijd
GroenLinksfractie
GroenLinks-fractie
Hemaworst
Hema-worst
Hofstadgroep
Hofstad-groep
iPadapp
iPad-app
iPhonehoesje iPhone-hoesje
iTuneskaart
iTunes-kaart
LinkedInprofiel LinkedIn-profiel
Lockerbieramp Lockerbie-ramp
Lockheedaffaire Lockheed-affaire
Mingdynastie Ming-dynastie
Monatoetje Mona-toetje
Nissandealer
Nissan-dealer
Mozartopera
Mozart-opera
Niveacrème
Nivea-crème
Oekraïnereferendum Oekraïne-referendum
Oscaruitreiking
Oscar-uitreiking
Philipslamp
Philips-lamp
Pradajurk
Prada-jurk
Prenatalwinkel
Prenatal-winkel
Rolexhorloge Rolex-horloge
Sacksionimethode Sacksioni-methode
Spartaspeler
Sparta-speler
Telegraaflezer Telegraaf-lezer
Toyotagarage
Toyota-garage
Trouwlezer Trouw-lezer
Twitteraccount
Twitter-account
Unoxworst Unox-worst
Verkadekoekjes Verkade-koekjes
Volkskrantcolumnist
Volkskrant-columnist
Volkskrantlezer
Volkskrant-lezer
Volkswagendealer Volkswagen-dealer
Worddocument Word-document
Walibiattractie
Walibi-attractie
Yakultflesje Yakult-flesje
Zeemanonderbroek
Zeeman-onderbroek

Een streepje is verplicht voor en na afkortingen die deel uitmaken van een samenstelling; dat geldt ook als die afkorting een naam is: ING-kantoor, VVD-stemmer, UEFA-voorzitter. In bijvoorbeeld nep-Rolex en ultra-Amerikaans is een streepje voor de hoofdletter verplicht.