Wat is juist: de spits afbijten of het spits afbijten?
Het is allebei juist. Spits is namelijk een de-woord én een het-woord.
De/het spits afbijten betekent ‘als eerste ergens aan beginnen’, in het bijzonder aan iets moeilijks of engs. Het idee daarbij is dat degenen die volgen het gemakkelijker hebben.
Spits (‘puntig uiteinde, top’) was al in de zestiende eeuw een de-woord én een het-woord. Tegenwoordig is de spits in de dagelijkse praktijk het gebruikelijkst. Het spits komt alleen nog voor in enkele uitdrukkingen: de/het spits afbijten en iemand de/het spits bieden (‘je krachtig verzetten tegen iemand’).
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
