Is alleen ‘Wie het eerst komt, het eerst maalt’ goed? Of mag je ook ‘Die het eerst komt ...’ zeggen?  

De variant ‘Wie het eerst komt, het eerst maalt’ lijkt het gebruikelijkst. Maar ook andere varianten zijn juist:

• Die het eerst komt, het eerst maalt.
• Die eerst komt, eerst maalt.
• Wie het eerst komt, het eerst maalt.
• Wie het eerst komt, die het eerst maalt.

De betekenis van deze uitdrukking (in al haar varianten) is: ‘als je ergens als eerste bent om iets op te halen of te kopen, weet je zeker dat datgene wat je wilt hebben nog verkrijgbaar is’. Oftewel: ‘degenen die het eerst komen, worden het eerst geholpen en krijgen dus precies wat ze willen hebben’. Degenen die later komen, kunnen te laat zijn: dan is datgene wat ze willen hebben misschien al weg.