Wat betekent met iets op de proppen komen en waar komt deze uitdrukking vandaan?
Met iets op de proppen komen betekent ‘met iets voor de dag komen’, ‘met iets komen aandragen’ of ‘tamelijk onverwachts iets (bijvoorbeeld een bezwaar) te melden hebben’.
Oorspronkelijk betekende deze uitdrukking ‘opstaan na het slapen’ en ‘op de been komen na een ziekte’. Prop is in deze uitdrukking een synoniem van ‘steun, stut, been’. Als je ’s morgens opstaat of weer op de been komt na een ziekte, laat je je weer zien aan de buitenwereld. Misschien heeft op de proppen komen van daaruit de betekenis ‘van je laten horen, met iets voor de dag komen’ gekregen.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!