‘De experimenten was/waren geen lang leven beschoren’: is het was of waren?
Traditioneel gaat de voorkeur uit naar was; dat sluit aan bij het enkelvoudige geen lang leven. Toch wordt ook waren steeds meer geaccepteerd.
De uitdrukking ‘De experimenten was geen lang leven beschoren’ houdt in dat de experimenten geen lang leven was gegund, oftewel: er werd al snel gestopt met de experimenten.
De juiste persoonsvorm in deze zin is volgens de traditionele ontleding het enkelvoud was. Het onderwerp van deze zin, geen lang leven, is namelijk ook een enkelvoud. Je kunt de zin lezen als ‘(Aan) de experimenten was geen lang leven beschoren.’ Het meervoudige de experimenten is geen onderwerp, maar meewerkend voorwerp.
Nog een paar voorbeelden met beschoren zijn:
- Hopelijk is hun een lang en gelukkig leven beschoren. (een lang en gelukkig leven is het onderwerp; hun is meewerkend voorwerp)
- Als Nederland niet had gecapituleerd in 1940, zou andere steden hetzelfde lot beschoren zijn geweest als Rotterdam. (hetzelfde lot is onderwerp; andere steden is het meewerkend voorwerp)
- Niet alleen de dodo is uitgeroeid, ook andere loopvogels was dit lot beschoren. (dit lot is onderwerp; andere loopvogels is het meewerkend voorwerp)
Toch wordt in recentere grammatica- en taaladviesnaslagwerken meer ruimte geboden voor de meervoudige persoonsvorm. Op Taaladvies.net is hier meer over te lezen.
Herkomst beschoren
Het voltooid deelwoord beschoren is de enige overgebleven vorm van het middeleeuws Nederlandse werkwoord bescheren, dat ‘toedelen, schenken’ betekende. Beschoren betekent nu ‘ten deel gevallen, overkomen’ of soms ‘gegund’.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 2 steun je Onze Taal. Bedankt!
Toch nog een vraag?
Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar
Bel 085 00 28 428(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)
Of stel je vraag via social media of per mail
