Wat is juist: ‘Na de nederlaag zon het team op wraak’ of ‘Na de nederlaag zinde het team op wraak’?

Zinnen - zon - gezonnen

Het werkwoord zinnen heeft twee vervoegingen. In de betekenis ‘denken aan/over, broeden op’ is zon - gezonnen juist. Bijvoorbeeld:

• De docent zon op een betere manier om de theorie uit te leggen.
• Er wordt gezonnen op maatregelen die het dreigende tekort moeten opvangen.
• Het team heeft sinds het vorige toernooi twee jaar op wraak gezonnen.

Zinnen - zinde - gezind

In de betekenis ‘naar de zin zijn, bevallen’ heeft zinnen een zwakke vervoeging: zinde - gezind. Bijvoorbeeld:

• Het vooruitzicht van een vrije middag zinde me wel.
• Het zinde haar niet dat ze maar zo weinig kon trainen.
• Deze situatie heeft ons nooit erg gezind.

Andere voorbeelden

Er zijn meer werkwoorden die een sterke en een zwakke vervoeging hebben, waarmee dan ook een betekenisverschil samenhangt:

• Krijten is zwak in de betekenis ‘met krijt bestrijken’ en sterk in de (niet meer zo gebruikelijke) betekenis ‘schreeuwen’:
  • De biljarter krijtte zijn keu.
  • ‘Kijk uit, achter je!’, kreet het publiek.
• Plegen is zwak in de betekenis ‘verrichten, doen, uitoefenen’ en sterk in de betekenis ‘de gewoonte hebben’:
  • Hij had geen spijt toen hij die overval pleegde.
  • Ons gezin placht iedere zondag naar de kerk te gaan.
    (zie voor meer voorbeelden deze pagina)
• Pluizen is zwak in de betekenis pluis afgeven’ en sterk in de betekenis ‘schoonmaken, uit elkaar trekken’:
  • Die trui pluisde heel erg.
  • Hij ploos en rafelde het touw.
• Prijzen is zwak in de betekenis ‘van een prijs voorzien’ en sterk in de betekenis ‘loven, eren’:
  • De producten zijn als het goed is allemaal geprijsd.
  • Hij prees de kinderen voor hun goede gedrag.
• Scheppen is zwak in de betekenissen ‘ergens uit halen en verplaatsen’ of ‘zich verwerven, opdoen’ en sterk in de betekenis ‘maken, creëren’:
  • Ze schepten allemaal hun bord vol.
  • Zij schiep een geheel eigen sfeer in haar romans.
    (zie voor meer voorbeelden deze pagina)
• Scheren is zwak in de betekenis ‘rakelings en snel passeren’ en sterk in de betekenis ‘kort afknippen’:
  • De bal scheerde langs de lat.
  • Hij had zich niet geschoren.
• Stijven is zwak in de betekenis ‘sterken, aanzetten’ en sterk in de betekenis ‘met stijfsel behandelen’:
  • Dat stijfde mij in mijn beslissing.
  • Hij droeg een gesteven overhemd.
• Uitscheiden is zwak in de betekenis ‘naar buiten doen komen’ en (ook) sterk in de betekenis ‘ophouden met’:
  • De bange pad scheidde gif uit.
  • Na 25 jaar schee (scheidde kan ook) onze huisarts ermee uit.
• Wassen is zwak in de betekenis ‘schoonmaken’ en sterk in de (verouderde) betekenis ‘groeien’:
  • Stanley waste zijn auto.
  • Op dit land wies vroeger het koren’.