Wat is goed: cup-C of cup C?

Cup C, zonder streepje, is goed.

In cup C is cup de aanduiding voor een onderdeel van een bh, namelijk de twee delen die de borsten omvatten. De letter C achter cup geeft aan welke plaats deze cup inneemt in de reeks cup A, cup B, cup C, cup D, enz. Zo’n losse letter die een plaats in een rangorde of reeks aangeeft, schrijf je als losse hoofdletter op.

Ook getallen kunnen een plaats in een rangorde of reeks aangeven, en ook die staan los achter het woord dat ze nader bepalen. Bijvoorbeeld: top 10 en jaren 70. Meer voorbeelden:

artikel 12
categorie 3
groep 6
hepatitis B
hoofdstuk 13
jaren 30
klas 4
omega 3
rijbewijs B
vitamine D

Cup C-bh

Als je een woordgroep als cup C, vitamine D of jaren 30 met nóg een woord combineert, ontstaat er een samenstelling. Bijvoorbeeld: cup C-bh, vitamine D-tekort en jaren 30-woning. In de officiële spelling blijft de spatie in de woordgroep met de letter of het cijfer ook in die samenstelling staan. Om de losse letter aan de woordgroep te koppelen, is een streepje nodig.

Cup-C-bh

Wat ons betreft is het ook mogelijk een extra streepje te zetten om duidelijk te maken dat het geheel één samenstelling is. Dan schrijf je dus cup-C-bh, vitamine-D-tekort en jaren-30-woning. Officieel is dat eerste streepje hier niet juist. Omdat de lezer dankzij dat extra streepje meteen ziet dat de drie delen één samenstelling vormen, is het toch goed te verdedigen het te plaatsen.