Wat is juist: Rabobankrekening, Rabobank-rekening of Rabobank rekening?

Rabobankrekening en Rabobank-rekening zijn allebei juist; Rabobankrekening heeft de voorkeur.

Samenstellingen worden in het Nederlands aan elkaar geschreven. Dat geldt ook als een deel van die samenstelling een eigennaam is, bijvoorbeeld de naam van een bedrijf of merk, of een aardrijkskundige aanduiding. Wel mag er een streepje staan tussen de delen van de samenstelling. Dat kan wenselijk zijn omdat de eigennaam dan beter herkenbaar is. Het streepje komt vooral voor bij ‘gelegenheidssamenstellingen’, die in die vorm verder niet echt gebruikelijk zijn. Voorbeelden zijn Rabobank-logo en Rabobank-pand. Als er een spatie in de naam staat, blijft die staan: Algemeen Dagbladlezer (Algemeen Dagblad-lezer mag ook; zie het advies over Tweede Kamerlid). 

Meer voorbeelden (tussen haakjes de variant met een verduidelijkend streepje, die ook goed is):

  • Ajaxspeler (Ajax-speler)
  • Andrélonshampoo (Andrélon-shampoo)
  • Androidversie (Android-versie)
  • Armanipak (Armani-pak)
  • Arsenalspeler (Arsenal-speler)
  • Bachcantate (Bach-cantate)
  • Barcelonaspeler (Barcelona-speler)
  • Belgiëroute (België-route)
  • Bijenkorfpasje (Bijenkorf-pasje)
  • Bijenkorfpersoneel (Bijenkorf-personeel)
  • Calvépindakaas (Calvé-pindakaas)
  • Calvépindakaasreclame (Calvé-pindakaasreclame)
  • Dogmaprincipe (Dogma-principe)
  • Duinrellattractie (Duinrell-attractie)
  • Eftelingattractie (Efteling-attractie)
  • Emmynominatie (Emmy-nominatie)
  • Emmywinnares (Emmy-winnares)
  • Enronschandaal (Enron-schandaal)
  • Espritnieuwsbrief (Esprit-nieuwsbrief)
  • Excelbestand (Excel-bestand)
  • Facebookaccount (Facebook-account)
  • Facebookpagina (Facebook-pagina)
  • Facebookprofiel (Facebook-profiel)
  • Facebookvriend (Facebook-vriend)
  • Feyenoordspeler (Feyenoord-speler)
  • Forddealer (Ford-dealer)
  • Googleopdracht (Google-opdracht)
  • Greenwichtijd (Greenwich-tijd)
  • GroenLinksfractie (GroenLinks-fractie)
  • Hemaworst (Hema-worst)
  • Hofstadgroep (Hofstad-groep)
  • Hollywoodfilm (Hollywood-film)
  • iPadapp (iPad-app)
  • iPhonehoesje (iPhone-hoesje)
  • iTuneskaart (iTunes-kaart)
  • LinkedInprofiel (LinkedIn-profiel)
  • Lockerbieramp (Lockerbie-ramp)
  • Lockheedaffaire (Lockheed-affaire)
  • Mingdynastie (Ming-dynastie)
  • Monatoetje (Mona-toetje)
  • Nissandealer (Nissan-dealer)
  • Mozartopera (Mozart-opera)
  • Mozartsonate (Mozart-sonate)
  • Niveacrème (Nivea-crème)
  • Oekraïnereferendum (Oekraïne-referendum)
  • Oscaruitreiking (Oscar-uitreiking)
  • Philipslamp (Philips-lamp)
  • Porscherijder (Porsche-rijder)
  • Pradajurk (Prada-jurk)
  • Prenatalwinkel (Prenatal-winkel)
  • Rolexhorloge (Rolex-horloge)
  • Sacksionimethode (Sacksioni-methode)
  • Spartaspeler (Sparta-speler)
  • Taalstaataflevering (Taalstaat-aflevering)
  • Telegraaflezer (Telegraaf-lezer)
  • Toyotagarage (Toyota-garage)
  • Trouwlezer (Trouw-lezer)
  • Twitteraccount (Twitter-account)
  • Unoxworst (Unox-worst)
  • Verkadekoekjes (Verkade-koekjes)
  • Volkskrantcolumnist (Volkskrant-columnist)
  • Volkskrantlezer (Volkskrant-lezer)
  • Volkswagendealer (Volkswagen-dealer)
  • Worddocument (Word-document)
  • Walibiattractie (Walibi-attractie)
  • Woody Allenfilm (Woody Allen-film)
  • Yakultflesje (Yakult-flesje)
  • Zeemanonderbroek (Zeeman-onderbroek)