Wat is juist: Rabobankrekening, Rabobank-rekening of Rabobank rekening?

Rabobankrekening en Rabobank-rekening zijn allebei juist. 

Samenstellingen zijn in het Nederlands één woord. Dat geldt ook als een deel van die samenstelling een eigennaam is, bijvoorbeeld de naam van een bedrijf of merk, of een aardrijkskundige aanduiding. Andere voorbeelden zijn Balkanland, Hollywoodster, Maasoever, Mozartjaar, Rijndal en Vikingschip.

Streepje mág altijd

Tussen de delen van een samenstelling mág altijd een streepje staan. Als het eerste deel een eigennaam is, is dat vaak wenselijk. De eigennaam is dan namelijk beter herkenbaar. Het streepje is vooral aan te raden bij ‘gelegenheidssamenstellingen’. Dat zijn combinaties die niet zo gebruikelijk zijn, zoals Rabobank-oplossing en Rabobank-pand. In bijvoorbeeld Rabobank-app is het streepje sowieso aan te raden: Rabobankapp is weliswaar een vast begrip, maar het is een lastig leesbaar geheel.

Als er een spatie in de naam staat, blijft die staan: Algemeen Dagbladlezer en Algemeen Dagblad-lezer zijn daarom juist. Zie verder de pagina over Tweede Kamerlid.

Verplicht streepje: PSV-aanvoerder

Als de naam eindigt op een cijfer of hoofdletter, is een streepje verplicht: D66-fractieCDA-liddEUS-concert, PSV-aanvoerder, Willem II-fans. Vergelijk ook de pagina’s over afkortingen in samenstellingen en over combinaties als 230V-aansluiting.

Meer voorbeelden (tussen haakjes de variant met een verduidelijkend streepje, die ook goed is):

  • Ajaxspeler (Ajax-speler)
  • Andrélonshampoo (Andrélon-shampoo)
  • Androidversie (Android-versie)
  • Armanipak (Armani-pak)
  • Arsenalspeler (Arsenal-speler)
  • Bachcantate (Bach-cantate)
  • Barcelonaspeler (Barcelona-speler)
  • Belgiëroute (België-route)
  • Bijenkorfpasje (Bijenkorf-pasje)
  • Bijenkorfpersoneel (Bijenkorf-personeel)
  • Calvépindakaas (Calvé-pindakaas)
  • Calvépindakaasreclame (Calvé-pindakaasreclame)
  • Disneyfilm (Disney-film)
  • Dogmaprincipe (Dogma-principe)
  • Duinrellattractie (Duinrell-attractie)
  • Eftelingattractie (Efteling-attractie)
  • Emmynominatie (Emmy-nominatie)
  • Emmywinnares (Emmy-winnares)
  • Enronschandaal (Enron-schandaal)
  • Espritnieuwsbrief (Esprit-nieuwsbrief)
  • Excelbestand (Excel-bestand)
  • Facebookaccount (Facebook-account)
  • Facebookpagina (Facebook-pagina)
  • Facebookprofiel (Facebook-profiel)
  • Facebookvriend (Facebook-vriend)
  • Feyenoordspeler (Feyenoord-speler)
  • Forddealer (Ford-dealer)
  • Googleopdracht (Google-opdracht)
  • Greenwichtijd (Greenwich-tijd)
  • GroenLinksfractie (GroenLinks-fractie)
  • Hemaworst (Hema-worst)
  • Hofstadgroep (Hofstad-groep)
  • Hollywoodfilm (Hollywood-film)
  • iPadapp (iPad-app)
  • iPhonehoesje (iPhone-hoesje)
  • iTuneskaart (iTunes-kaart)
  • LinkedInprofiel (LinkedIn-profiel)
  • Lockerbieramp (Lockerbie-ramp)
  • Lockheedaffaire (Lockheed-affaire)
  • Mingdynastie (Ming-dynastie)
  • Monatoetje (Mona-toetje)
  • Nissandealer (Nissan-dealer)
  • Mozartopera (Mozart-opera)
  • Mozartsonate (Mozart-sonate)
  • Netflixserie (Netflix-serie)
  • Nieuwsbladlezer (Nieuwsblad-lezer)
  • Niveacrème (Nivea-crème)
  • Oekraïnereferendum (Oekraïne-referendum)
  • Oscaruitreiking (Oscar-uitreiking)
  • Philipslamp (Philips-lamp)
  • Porscherijder (Porsche-rijder)
  • Pradajurk (Prada-jurk)
  • Prenatalwinkel (Prenatal-winkel)
  • Rolexhorloge (Rolex-horloge)
  • Sacksionimethode (Sacksioni-methode)
  • Spartaspeler (Sparta-speler)
  • Taalstaataflevering (Taalstaat-aflevering)
  • Telegraaflezer (Telegraaf-lezer)
  • Toyotagarage (Toyota-garage)
  • Trouwlezer (Trouw-lezer)
  • Twitteraccount (Twitter-account)
  • Unoxworst (Unox-worst)
  • Verkadekoekjes (Verkade-koekjes)
  • Volkskrantcolumnist (Volkskrant-columnist)
  • Volkskrantlezer (Volkskrant-lezer)
  • Volkswagendealer (Volkswagen-dealer)
  • Worddocument (Word-document)
  • Walibiattractie (Walibi-attractie)
  • Yakultflesje (Yakult-flesje)
  • Zeemanonderbroek (Zeeman-onderbroek)