Wanneer is vertelt goed en wanneer verteld?

De stam van het werkwoord vertellen is vertel. Of daar een d of een t achter komt, hangt af van hoe je het werkwoord in de zin gebruikt: als persoonsvorm of als voltooid deelwoord.

In ‘Ik weet dat je de waarheid vertelt’ is vertelt een persoonsvorm. In ‘Ik heb alles verteld’ en ‘Wat is jullie verteld?’ is verteld een voltooid deelwoord.

Vertelt: persoonsvorm

Vertelt is goed als het een persoonsvorm is in de tegenwoordige tijd. Er komt dan in het enkelvoud een t achter de stam vertel in een zin als ‘Ik weet dat je de waarheid vertelt.’ Meer voorbeelden:

• In de podcast vertelt de auteur over haar nieuwe boek.
• Niet alleen wat je vertelt is belangrijk, maar ook hoe je het vertelt.
• Je lichaam vertelt je dat je rust moet nemen.
• Wie vertelt het eerst over zijn vakantie?

Ezelsbruggetje: als vertelt goed is, kun je het vervangen door zegt. Als vertelt over goed is, kun je het vervangen door praat over.

Verteld: voltooid deelwoord

Verteld is goed als het geen persoonsvorm is, maar een voltooid deelwoord. Bijvoorbeeld: ‘Ik heb alles verteld.’ In deze zin is heb de persoonsvorm. Meer voorbeelden:

• Ik heb ze eens goed verteld wat ik ervan vind.
• Er was mij verteld dat ik contant kon betalen.
• Ik heb vrijuit verteld over mijn bezwaren.

Je gebruikt het voltooid deelwoord verteld ook in passieve zinnen (of: lijdende zinnen). Er staat dan meestal een vorm bij van het hulpwerkwoord worden of zijn. Voorbeelden:

• Ons werd verteld dat we hier niet konden zwemmen.
• Als je wordt verteld dat je werk goed is, kun je tevreden zijn.
• Wanneer is jou verteld over deze vacature?
• Als er wordt verteld over vakanties, krijg ik meteen zin om vrij te nemen.

Het voltooid deelwoord verteld is ook goed in zinnen met andere hulpwerkwoorden, zoals blijken en lijken:

• Er bleek hun verteld te zijn dat de wedstrijd was afgelast.
• Elke dag leek er weer iets anders over de zaak verteld te worden.

Ezelsbruggetje: als verteld goed is, kun je het vervangen door gezegd. Als verteld over goed is, kun je het vervangen door gepraat over of geschreven over.

Oefenen

Wil je oefenen met vertelt en verteld? Klik dan op het tabblad ‘Oefenen’ hierboven.