Mag je titels als MA en MSc combineren met de oude titels drs. en ir.?
Nee, Nederlandse titels als drs. en ir. mag je niet combineren met hun internationale tegenhangers als MA en MSc. Combinaties met titels van zogeheten post-initiële opleidingen – zoals MBA en RA – zijn wel toegestaan.
Wie een hbo- of universitaire studie afrondt, kan meestal kiezen tussen de ‘oude’ Nederlandse titel en de ‘nieuwe’ internationale titel. Een overzicht van titels vindt u hier. Het is niet toegestaan om ‘oude’ en ‘nieuwe’ titels te combineren als er meerdere opleidingen zijn gevolgd.
Nederlandse titels: kleine letter en een punt
De Nederlandse titels worden altijd met een kleine letter en een punt geschreven (drs., mr.). Deze titels staan vóór de naam: mr. A. Jelgersma, ing. F. de Vries.
Wie verschillende titels behaalt, mag die titels allemaal voeren: mr. drs. A. Jelgersma, mr. ir. drs. F. de Vries. Bij het behalen van de titel dr. vervalt een eventuele drs.-titel. Dr. kan wél gecombineerd worden met mr. Als verschillende diploma’s recht geven op dezelfde titel, wordt die titel toch slechts één keer genoemd. Dus wie bijvoorbeeld zowel Nederlands als Engels heeft gestudeerd is niet drs. drs. A. Jansen maar drs. A. Jansen.
Als voor de naam meerdere titels staan, worden die gescheiden door een spatie. Het zijn namelijk afkortingen van aparte woorden en daartussen zou ook een spatie staan. Voor de volgorde van de titels gelden de volgende regels:
- mr. of dr. staat voor ir.;
- mr. staat voor dr., behalve bij een meester in de rechten die gepromoveerd is in een ander vakgebied dan het recht: dan is de volgorde dr. mr.;
- ir. komt na mr. en/of dr., en voor drs.;
- drs. en ing. komen altijd als laatste;
- als iemand een hoogleraar is, komt prof. altijd vooraan te staan.
Internationale titels: hoofdletters, geen punten
De internationale titels worden in hoofdletters geschreven en staan achter de naam, bij voorkeur met een komma ervoor:
- A. Jelgersma, LLM
- F. de Vries, BEng
Ook bij de internationale titels geldt dat je dezelfde titel maar één keer mag noemen en dat de bachelortitel vervalt als de bijbehorende masteropleiding is voltooid. A. Jelgersma, MA MA en F. de Vries, LLB LLM zijn dus niet juist. Dat moet zijn:
- A. Jelgersma, MA
- F. de Vries, LLM
Wel toegestaan zijn bijvoorbeeld A. Jansen, MA, MSc of A. Jansen MA, BEng. Tussen de verschillende titels mag een komma staan, maar het móét niet. Over de volgorde van de verschillende titels ligt niet veel vast. Het lijkt voor de hand liggend om de hoogste titel het eerst te vermelden. Bij een gelijk niveau is de volgorde vrij.
Post-initiële opleidingen: hoofdletters, geen punten
Naast de reguliere hbo- en universitaire opleidingen zijn er ook nog vele post-initiële (of postdoctorale) opleidingen, die leiden tot titels als MBA (‘master of business administration’), RA (‘registeraccountant’) en MHA (‘master of health administration’). Deze titulatuur is niet wettelijk vastgelegd. Daarom zijn er weinig voorschriften voor het voeren van dergelijke titels. Ze mogen gecombineerd worden met zowel de Nederlandse als de internationale titels:
- ir. A. Jansen, MBA
- A. Jansen, MA, RA
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
