Mag je in plaats van wij ook we gebruiken in een tekst, bijvoorbeeld in een zakelijke brief of e-mail?

Ja, we mag zeker gebruikt worden.

Veel mensen denken dat in formelere teksten zoals brieven en zakelijke e-mails alleen wij gebruikt mag worden, maar dat is niet terecht. Als het onderwerp van de zin geen nadruk krijgt, is het onnatuurlijk om wij te gebruiken: ‘Wij hebben uw brief ontvangen’ klinkt minder natuurlijk dan ‘We hebben uw brief ontvangen.’

Nadruk of niet?

Het is ook geen probleem om de vormen wij en we af te wisselen. Gebruik wij als er nadruk op ligt: ‘Wij zijn verantwoordelijk voor de juiste afhandeling van klachten.’ Gebruik we als er niet zo veel nadruk ligt op het woord: ‘Zoals we hebben afgesproken’, ‘Als u graag gebeld wilt worden, nemen we contact met u op.’

Vaak wordt wij de eerste keer gebruikt, als de personen in kwestie geïntroduceerd worden. Ook kan wij een contrast met andere personen aanduiden: ‘Niet zij, maar wij moeten dit oplossen.’

Hetzelfde geldt voor de varianten mij - me, jij - je, jou - je en zij - ze.