Wat is goed: 'Ik zag een moederschaap en zijn lam' of 'Ik zag een moederschaap en haar lam'?

'Ik zag een moederschaap en haar lam' heeft de voorkeur.

Taalkundig valt er weinig op zijn lam af te dingen. Een samenstelling heeft – op enkele uitzonderingen als ogenblik en domoor na – het woordgeslacht van het laatste woorddeel. Moederschaap is dus evenals schaap een onzijdig woord (het krijgt het lidwoord het), en naar onzijdige woorden wordt met zijn verwezen. Vergelijk: 'Het genootschap organiseert een congres voor zijn leden', 'Het bedrijf presenteert zijn jaarcijfers.'

Toch is een moederschaap en zijn lam een vreemde combinatie: het woordgeslacht botst hier te sterk met het biologische geslacht. In zulke gevallen laten we het biologische geslacht voorgaan. Een moederschaap en haar lam heeft daarom de voorkeur. Om dezelfde reden is het ook 'Het meisje voerde stiekem haar brommer op.'