Is het woord middels juist in de zin ‘Geef u op middels dit formulier’?
 

Ja, middels is hier mogelijk. De woordenboeken vermelden middels allemaal; het is een geaccepteerd synoniem van met, via en door middel van. Toch zullen veel mensen ‘Geef u op met dit formulier’, ‘Geef u op via dit formulier’ of ‘Geef u op door middel van dit formulier‘ mooier vinden. (Let op: door middel van wordt als drie woorden geschreven; doormiddel van is niet juist.)

Middels komt al vanaf de vijfde druk (1914) in Van Dale voor, maar het woord werd tot in de jaren tachtig afgekeurd als germanisme (het is een vertaling van het Duitse mittels). Toch heeft het zich altijd gehandhaafd. Het wordt nu niet zozeer als een germanisme gezien, maar meer als een wat formeel, ouderwets en ambtelijk woord.

Al met al heeft middels het nog steeds niet weten te brengen tot een woord dat bij niemand negatieve associaties oproept.