Zegt dezer dagen iets over de toekomst of over het verleden?
Dezer dagen kan zowel ‘binnenkort’ als ‘onlangs’ betekenen.
In de meeste contexten zal deze dubbelzinnigheid geen problemen opleveren. ‘Ik neem dezer dagen contact met u op’ verwijst naar de toekomst; ‘Ik heb dezer dagen tevergeefs geprobeerd contact met u op te nemen’ heeft duidelijk betrekking op het verleden.
Het lijkt erop dat dezer dagen tegenwoordig minder vaak gebruikt wordt in de betekenis ‘binnenkort’; de nieuwere variant een dezer dagen heeft deze betekenis ‘overgenomen’. Voor veel taalgebruikers is ‘Ik neem een dezer dagen contact met u op’ het gewoonst, naast ‘Ik heb dezer dagen tevergeefs geprobeerd contact met u op te nemen.’
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 2 steun je Onze Taal. Bedankt!
Toch nog een vraag?
Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar
Bel 085 00 28 428(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)
Of stel je vraag via social media of per mail
