Hoe moet ik het zinsdeel op z'n Amerikaans benoemen in de zin 'Hij spreekt het op z'n Amerikaans uit'?
 

Op z'n Amerikaans is een bepaling van hoedanigheid.

Een bepaling is een zinsdeel dat in de zin niet de functie van onderwerp, gezegde of voorwerp heeft. Met de bepaling van hoedanigheid wordt nadruk gelegd op de manier waarop iets gebeurt. In de volgende zinnen is de bepaling van hoedanigheid steeds gecursiveerd:

  • Nu gaan we het anders aanpakken.
  • Op een slimme manier wist hij te ontsnappen.
  • Ik help je met alle plezier.
  • Ze spraken in het geheim af.