01 2023

Een ‘boom’ aan Engelse leenwoorden. Dat is wat taalkundige Nicoline van der Sijs onlangs zag toen ze – net als in 1994 en 2012 – het aantal anglicismen in Nederlandse krantenberichten ging tellen. Vergeleken met 1994 blijken het er nu driemaal zo veel te zijn.

In dit nummer vertelt Van der Sijs over haar onderzoek, en over de betekenis van de resultaten. Verder in dit nummer: een actueel overzicht van de stand van zaken in de computertaalkunde (denk aan de spectaculaire, onlangs uitgebrachte chatbot ChatGPT), een interview met de veelzijdige schrijver en cabaretier Paulien Cornelisse (“Verborgen boodschappen in taal vind ik heel interessant”), en tips voor het inleiden van sprekers (“Doe het niet als Bridget Jones”). Bekijk digitale editie Bestel dit nummer

Een ‘boom’ aan Engelse leenwoorden

In 1994 en 2012 berekende Nicoline van der Sijs hoeveel Engelse leenwoorden er in Nederlandse krantenberichten voorkwamen. Na een interval van tien jaar heeft ze de leenwoordentemperatuur opnieuw gecheckt. Full disclosure: verder lezen roept een wow-effect op!

Lees meer

Interview met duizendpoot Paulien Cornelisse

Paulien Cornelisse heeft een fijn afgestelde antenne voor taal – zie ‘Taal is zeg maar echt mijn ding’ en haar andere taalbestsellers, haar columns, haar cabaretvoorstellingen, en ook het libretto dat ze onlangs schreef voor De Nationale Opera. Vraaggesprek met een veelzijdige schrijver.

Poldertaal: alfabetwoorden

Katinka Polderman ontdekte dat er woorden verborgen zitten in het alfabet. Speciaal voor jou zette ze haar vondsten op een rij.

Hoe leid je een spreker in?

Het introduceren van een spreker luistert nauw, en er kan veel misgaan. Hoe pak je het aan?

Column: Weer voor de klas

Iris van Erve is sinds kort weer docent Nederlands, na zeven jaar directeur van de IVN (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek) te zijn geweest. Vanaf januari 2023 schrijft ze een vaste column voor Onze Taal en vertelt ze over haar belevenissen voor de klas.

Sylvia Witteman: Oriënt

Bij Sylvia Witteman thuis waren ze bezig met het maken van vakantieplannen. Totdat er een woord ter sprake kwam dat haar zoons niet eerder hadden gehoord: ‘Oriënt’. Lees hier de hele column uit het januari/februarinummer (2023) van Onze Taal.