januari/februari 2023
Een ‘boom’ aan Engelse leenwoorden. Dat is wat taalkundige Nicoline van der Sijs onlangs zag toen ze – net als in 1994 en 2012 – het aantal anglicismen in Nederlandse krantenberichten ging tellen. Vergeleken met 1994 blijken het er nu driemaal zo veel te zijn.
In dit nummer vertelt Van der Sijs over haar onderzoek, en over de betekenis van de resultaten. Verder in dit nummer: een actueel overzicht van de stand van zaken in de computertaalkunde (denk aan de spectaculaire, onlangs uitgebrachte chatbot ChatGPT), een interview met de veelzijdige schrijver en cabaretier Paulien Cornelisse (“Verborgen boodschappen in taal vind ik heel interessant”), en tips voor het inleiden van sprekers (“Doe het niet als Bridget Jones”).