In het Groene Boekje staat slaatje [sla.tje]. Wordt daarmee bedoeld dat zowel slaatje als slatje goed is?
Nee, dat is niet bedoeld; slaatje is de enige juiste spelling. De variant tussen vierkante haken geeft aan dat één a vervalt als slaatje aan het eind van een regel afgebroken wordt (sla-tje).
Als een verkleinwoord wordt afgebroken aan het eind van een regel, vervalt een van de twee dubbele klinkers of de apostrof: baby'tje - baby-tje, vlaatje - vla-tje, parapluutje - paraplu-tje.
Als je dus paginaatje [pa.gi.na.tje] ziet staan, betekent dit dat paginaatje de juiste spelling is, en dat bij afbreking voor -tje de derde a in het woord vervalt. Bij afbreken na pa- of na pagi- wordt het natuurlijk pa-ginaatje respectievelijk pagi-naatje.
Toch nog een vraag?
Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar
Bel 085 00 28 428(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)
Of stel je vraag via social media of per mail