Wat is juist: privé-kliniek of privékliniek?

Het is allebei juist. Er mág een streepje staan in privé-kliniek, maar het is niet verplicht. De spelling privé kliniek (met spatie) is fout.

Privékliniek is een samenstelling. Samenstellingen worden altijd aaneengeschreven óf de delen worden gekoppeld met een streepje.

Tot 1995 was een streepje na privé verplicht volgens de officiële spelling, maar sindsdien wordt het in alle woordenboeken en spellinggidsen aan het erop volgende woord vast geschreven. Er mág nog steeds een streepje worden ingevoegd in privékliniek, maar dat hoeft dus niet meer.

Klinkerbotsing

In bijvoorbeeld privé-eigendom, privé-e-mailadres, privé-ingang, privé-initiatief, privé-instructeur, privé-uitgang en privé-uitgave is het streepje wél verplicht, vanwege de klinkerbotsing van de é en de daarop volgende e, i of u.

Wat ons betreft is het aan te raden om in privé-auto ook een streepje te zetten, omdat de combinatie eau ook één klank kan weergeven, zoals in bureau.