Wanneer is onthaalt goed en wanneer onthaald?

De stam van het werkwoord onthalen is onthaal. Of daar een d of een t achter komt, hangt af van hoe je het werkwoord in de zin gebruikt: als persoonsvorm of als voltooid deelwoord.

In ‘Hij onthaalt de gasten met taart’ is onthaalt een persoonsvorm. In ‘De minister heeft de winnaars feestelijk onthaald’ en ‘De vrijwilligers werden onthaald in het buurthuis’ is onthaald een voltooid deelwoord.

Onthaalt: persoonsvorm

Onthaalt is goed als het een persoonsvorm is in de tegenwoordige tijd. Er komt dan in het enkelvoud een t achter de stam onthaal in een zin als ‘Hij onthaalt de gasten met taart.’ Meer voorbeelden:

• De voorzitter onthaalt de commissieleden met een toespraak.
• Onthaalt de ceremoniemeester het bruidspaar met een drankje?
• Hij onthaalt zijn vrienden op een uitgebreid diner.

Tip: als je het kunt vervangen door ontvangt of trakteert, is onthaalt goed.

Onthaald: voltooid deelwoord

Onthaald is goed als het geen persoonsvorm is, maar een voltooid deelwoord. Bijvoorbeeld: ‘De minister heeft de winnaars feestelijk onthaald.’ In deze zin is heeft de persoonsvorm. Meer voorbeelden:

• Zij hebben de groep wandelaars gastvrij onthaald.
• De gemeenteraad heeft de redder van de drenkeling als een held onthaald.
• Het publiek had het elftal onthaald met veel gezang en gejoel.  

Je gebruikt het voltooid deelwoord onthaald ook in passieve zinnen (of: lijdende zinnen). Er staat dan meestal een vorm bij van het hulpwerkwoord worden of zijn. Voorbeelden:

• De vrijwilligers werden onthaald in het buurthuis.
• Is het juist dat hij met zo’n reputatie feestelijk wordt onthaald?
• De verkiezingswinnaar wordt met veel gejuich onthaald.

Tip: als je het kunt vervangen door ontvangen of getrakteerd, is onthaald goed.

Oefenen

Wil je oefenen met onthaalt en onthaald? Klik dan op het tabblad ‘Oefenen’ hierboven.