Wanneer is herstelt goed en wanneer hersteld?

De stam van het werkwoord herstellen is herstel. Of daar een d of een t achter komt, hangt af van hoe je het werkwoord in de zin gebruikt: als persoonsvorm of als voltooid deelwoord.

In ‘Ze herstelt de kapotte leiding’ is herstelt een persoonsvorm. In ‘De programmeur heeft alle bestanden weer hersteld’ en ‘Hij is gelukkig snel van zijn val hersteld’ is hersteld een voltooid deelwoord.

Herstelt: persoonsvorm

Herstelt is goed als het een persoonsvorm is in de tegenwoordige tijd. Er komt dan in het enkelvoud een t achter de stam herstel in een zin als ‘Ze herstelt de kapotte leiding’ Meer voorbeelden:

• Je herstelt je fout gelukkig op tijd.
• Herstelt een fit lichaam sneller van een operatie?
• Hij herstelt zijn onnauwkeurige uitspraak.

Tip: als je het kunt vervangen door maakt, is herstelt goed.

Hersteld: voltooid deelwoord

Hersteld is goed als het geen persoonsvorm is, maar een voltooid deelwoord. Bijvoorbeeld: ‘De programmeur heeft alle bestanden weer hersteld’. In deze zin is heeft de persoonsvorm. Meer voorbeelden:

• De burgemeester heeft het monument in ere hersteld.
• Heeft de voorzitter het vertrouwen hersteld in haar eerste jaar?
• Had ik die fout maar eerder hersteld!

Je gebruikt het voltooid deelwoord hersteld ook in passieve zinnen (of: lijdende zinnen). Er staat dan meestal een vorm bij van het hulpwerkwoord worden of zijn. Voorbeelden: ‘Zij is gelukkig snel van haar val hersteld’ .

• Alle gebreken in het softwareprogramma zijn hersteld.
• De schade aan de fiets is snel hersteld.
• Is het vertrouwen in de broze democratie inmiddels hersteld?

Tip: als je het kunt vervangen door gemaakt, is hersteld goed.

Oefenen

Wil je oefenen met herstelt en hersteld? Klik dan op het tabblad ‘Oefenen’ hierboven.