Wat is juist: stencilen of stencillen?

Stencilen is juist, met één l. Ook cancelen en counselen hebben één l.

De klemtoon ligt bij deze drie werkwoorden sterk op de eerste lettergreep: [STÈN-suh-luhn], [KÈN-suh-luhn] en [KAUN-suh-luhn]. Daarom wordt de l niet verdubbeld. Enigszins vergelijkbaar is geselen ('met een gesel slaan'), uitgesproken als [GEE-suh-luhn]; gesellen is onjuist. In bijvoorbeeld kokkerellen is de dubbele l wél juist, omdat in [kò-kuh-RÈ-luhn] een heldere, beklemtoonde [è] te horen is in de lettergreep voor de ll.