Wat is goed: naar verluidt of naar verluid? En wat betekent het?
De juiste vorm is naar verluidt. Naar verluidt betekent ‘zoals beweerd wordt’.
Betekenis en gebruik
Het werkwoord verluiden betekent ‘bekend worden’.
Naar verluidt betekent ‘naar men zegt’, ‘zoals beweerd wordt’, ‘zoals sommige mensen zeggen’. Je gebruikt het om aan te geven dat iets niet helemaal zeker is, bijvoorbeeld zo: ‘Naar verluidt wordt hij de nieuwe voorzitter.’
Waarom verluidt met -dt?
Naar verluidt is een verkorting van naar het verluidt, wat eigenlijk letterlijk is: ‘naar het bekend wordt’. Verluidt is dus een derde persoon enkelvoud (vorm stam + t: verluid + t = verluidt).
Het onderwerp het is weggevallen. Dat is waarschijnlijk gebeurd doordat naar verluidt een bekende vaste uitdrukking is geworden. De constructie is te vergelijken met naar het schijnt en naar (het) blijkt, waarin ook een derde persoon enkelvoud staat.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
Naar verluid wordt
In sommige oudere naslagwerken is (ook) naar verluid te vinden. Je kunt namelijk ook uitgaan van naar verluid wordt. In naar verluid wordt is verluid dan een voltooid deelwoord, net als gezegd in naar gezegd wordt. Op zichzelf is dit ook mogelijk. Toch is in de loop van de tijd alleen naar verluidt als de juiste spelling in de woordenboeken en spellinggidsen terechtgekomen.
