Wat is juist: kunststoffen kozijnen of kunststof kozijnen?

Kunststof is een stofnaam: een woord dat aangeeft van welk materiaal een voorwerp gemaakt is. Veel stofnamen kunnen als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden. Meestal wordt dan het achtervoegsel -en toegevoegd: een houten tafel, een zilveren horloge. Nieuwere, uit andere talen geleende stofnamen krijgen die -en vaak niet: een aluminium pan, een plastic tasje. In sommige gevallen kunnen beide vormen: een rubber(en) beschermingsrand. Kunststof behoort tot die laatste groep: kunststof kozijnen en kunststoffen kozijnen zijn allebei juist.

Kunststofdraad

In bijvoorbeeld kunststofbuis, kunststofdraad, kunststofspons en kunststofweefsel zijn de woorden samengesmolten tot een samenstelling. Er ligt nu minder nadruk op het materiaal waarvan de buis, de draad, de spons en het weefsel zijn gemaakt. Het zijn vaste combinaties geworden met de betekenis ‘een bepaald soort buis/draad/weefsel’.