Wat is juist: Beneluxland of Benelux-land?

Beide spellingen zijn correct: Benelux-land en Beneluxland.

Samenstellingen met namen die verkortingen zijn

Benelux is een verkorting van België, Nederland en Luxemburg. De eerste lettergrepen van die landnamen vormen samen de naam Benelux. Net als gewone woorden kunnen verkortingen deel uitmaken van een samenstelling; denk aan horecaondernemer, infostand en heterorelatie. Ook namen kunnen onderdeel zijn van een samengesteld woord: Frankrijkvakantie, Midden-Oostenproblematiek, Ziggoabonnement, Onze Taalmedewerker. Beneluxland past in feite in beide rijtjes. 

Hoe langer de verkorting is en hoe langer en onbekender de samenstelling, des te handiger is het om voor de overzichtelijkheid een streepje te zetten in het woord, bijvoorbeeld in Benelux-inwoneraantal en Benelux-merkregistratie. In de praktijk blijft het streepje in veelvoorkomende samenstellingen, zoals Beneluxlanden, vaak achterwege. Ook volgens de officiële spelling is dit toegestaan, al gaat de spellingregel uit van een streepje in samenstellingen die beginnen met Benelux of een andere naam die een afkorting of verkorting is.

Hieronder enkele vergelijkbare gevallen.

  • Bovaggarantie - Bovag-garantie 
  • Citotoets - Cito-toets
  • Cordaid Memisaproject - Cordaid Memisa-project
  • Europolbudget - Europol-budget
  • Riaggcentrum - Riagg-centrum
  • Unescoproject - Unesco-project
  • Unicefgala - Unicef-gala
  • Wajonguitkering - Wajong-uitkering