Is andere of anderen juist in de volgende zin? ‘Mijn auto moet zuiniger zijn dan andere(n) en voorzien zijn van de nieuwste snufjes.’

Hier is andere juist: ‘Mijn auto moet zuiniger zijn dan andere en voorzien zijn van de nieuwste snufjes.’

Andere is juist als het naar zaken, dingen, instanties en dieren verwijst (dus niet naar personen). Andere verwijst in de zin hierboven naar auto’s (dingen dus) en daarom komt er geen n achter. Ook in bijvoorbeeld ‘Sommige honden luisteren beter dan andere’ en ‘Onze ondernemingsraad is actiever dan veel andere’ is andere juist. 

Wanneer is anderen goed?

Anderen met een n is juist als het naar meerdere concrete personen verwijst én als het zelfstandig gebruikt wordt. Met dat laatste is bedoeld: er staat geen zelfstandig naamwoord achter waar het betrekking op heeft en je kunt ook geen zelfstandig naamwoord in gedachten aanvullen dat in dezelfde zin staat of in een voorafgaande zin. Bijvoorbeeld:

  • Mijn auto moet zuiniger zijn dan die van anderen. (= ‘van andere mensen’)
  • Ik belde eerst mijn vader op en toen alle anderen.(= ‘alle andere personen’)
  • Mijn directe collega’s zijn leuker dan de andere. (bedoeld is: ‘de andere collega’s’; collega’s staat vlakbij.)
  • Enkele medewerkers zijn langer gebleven, terwijl andere de volgende dag eerder begonnen. (bedoeld is: ‘andere medewerkers’; medewerkers staat vlakbij)
  • Enkele medewerkers zijn langer gebleven. Dat waarderen we zeer! Het was nu eenmaal een spoedklus en het was dus even alle hens aan dek. Wat ik mooi vond om te merken is dat anderen de volgende dag eerder zijn begonnen. (bedoeld is: ‘andere medewerkers’; medewerkers staat tamelijk ver weg)

Dit verschil zie je ook bij onder andere(n).

Enkele(n), sommige(n), enz.

De regels voor andere(n) gelden ook voor vergelijkbare woorden als enkele(n), sommige(n) en weinige.

  • De meeste leerlingen meldden zich op tijd, maar enkele kwamen helemaal niet opdagen. (= ‘enkele leerlingen’; leerlingen staat vlakbij)
  • Sommigen hebben ook altijd geluk. (= ‘sommige mensen (in het algemeen)’)
  • Slechts weinigen houden een dieet meer dan drie maanden vol. (= ‘weinig mensen (in het algemeen)’)

Let op: voor beide en alle zijn de regels net iets anders.

Bijvoeglijke naamwoorden

Ook bijvoeglijke naamwoorden volgen bovenstaande regels:

  • Nieuwe auto’s zijn zuiniger dan oude. 
  • Zij zijn de besten. (Bedoeld is: ‘de beste personen (in het algemeen)’.)

Zie ook de pagina over ‘de langste(n) van de wereld’.