Print deze pagina

Uitprinten

Is uitprinten een contaminatie?

Nee, uitprinten is geen contaminatie.

Van woorden als uitprinten wordt vaak gedacht dat het contaminaties (verhaspelingen) zijn, omdat de voorzetsels die aan het werkwoord gekoppeld zijn, overbodig worden gevonden. Uitprinten zou dan een contaminatie zijn van uitdraaien en printen. Het lijkt er echter op dat dat niet het geval is. Het is wel mogelijk dat uitdraaien invloed heeft gehad op het ontstaan van uitprinten, maar dat betekent niet dat het woord als contaminatie moet worden afgekeurd. Met uitprinten ligt meer dan bij printen de nadruk op het resultaat van de handeling. Het voorvoegsel benadrukt dat een handeling echt tot het eind toe wordt uitgevoerd. Van Dale (2005) neemt uitprinten dan ook gewoon op.

Wie het toch geen fraai woord vindt, kan behalve printen en uitdraaien ook nog afdrukken als alternatief gebruiken.

Andere werkwoorden die vaak als contaminatie gezien worden, maar waarin het voorzetsel het resultaat van een handeling benadrukt, zijn:

  • afchecken
  • afconcluderen
  • afdroppen
  • inregelen
  • invorderen
  • nachecken
  • opgoogelen/opgooglen
  • oppimpen
  • uitfilteren
  • uitproberen
  • uitsorteren
  • uittesten

Verwante adviezen

Trefwoorden

terug
voorjaarsbanner

banner ITV

taalkalender