Page 12 - OnzeTaal_okt2020_HR

Welke woorden willen
leden van een minder-

heidsgroep liever niet
meer horen als het
over henzelf gaat? Wat
zijn de alternatieven?
Binnen ons jaarthema
‘Schurende taal’ laten
we verschillende groe-

pen aan het woord.
In de derde aflevering:
transgender personen.

MAARTEN DESSING
Illustratie: Cliff van Thillo

Woorden voor

transgender personen

Minderheidsgroepen en schurende taal [3]

et zou simpel kunnen zijn. Een man, gebo- boek had gesteld, is hij er open over geworden. “Zwijgen
ren met de uiterlijke kenmerken van een was de norm. Je wilde jezelf niet ontmaskeren. Onder
meisje, noem je: man. Een vrouw, geboren elkaar hanteerden we codewoorden om bijvoorbeeld
niemand per ongeluk te ‘outen’. In het openbaar, maar
H in het lichaam van een jongen, noem je:
ONZE TAAL 2020 — 10 om hem of haar van zijn genderdysforie (het gevoel van Of ‘voor en na de oorlog’ in plaats van ‘voor en na de
ook in zelfhulpgroepen zeiden we: ‘Dat is een collega.’
vrouw. Waarom zou je iemand die in transitie is geweest
transitie’.”
onvrede met het eigen geslacht) af te helpen, willen
betitelen als ‘transman’ of ‘transvrouw’? Iemand die is
VOOR ALTIJD ONLINE
geopereerd aan zijn kaakbeen noem je toch ook niet zijn
hele leven ‘ex-kaakpatiënt’?
Maar zo onzichtbaar zijn transgender personen natuur-
Transgender personen deden vroeger zo veel mogelijk

door de sterk gegroeide maatschappelijke acceptatie van
hun best niets anders dan man of vrouw te zijn, vertelt
de historicus Alex Bakker (51). Zelf hield hij zijn transi- lijk niet. Sterker: ze zijn zichtbaarder dan ooit. Mede
de laatste jaren is de groep veel zelfbewuster en daarmee
tie, die hij eind jaren negentig onderging, lang geheim. zichtbaarder geworden. Neem Beau Geraeds (19). In juni
12 Pas nadat hij in Mijn valse verleden (2014) zijn verhaal te vorig jaar realiseerde hij zich man te zijn; in december