Page 16 - OnzeTaal_okt2020_HR

Het

schurende

woordgeslacht

Altijd weer gedoe over de (m/v) en het

Hoofd is een onzijdig woord (het is het roeger had je in het Nederlands tenminste
hoofd), tomaat een vrouwelijk de-woord, nog een duidelijk onderscheid tussen man-
nelijke, vrouwelijke en onzijdige woorden.
maar appel is dan weer mannelijk. Al V Tegenwoordig slaat iedereen er maar een slag
eeuwen moeten we zulke dingen leren. naar. Mensen zeggen net zo gemakkelijk ‘het bestuur en
haar leden’ als ‘de meisje die naar school gaat’. Waarom
Waarom eigenlijk? En worden we hier is het zo moeilijk om van elk woord simpelweg het goede
geslacht te onthouden? Waarom schuurt het woord-
ONZE TAAL 2020 — 10 PETER-ARNO COPPEN geld verzuchtingen als deze toegestuurd. Taalkundigen
ooit van verlost?
geslacht?
Alle kranten- en tijdschriftenredacties krijgen gere-
zijn het erover eens dat er iets aan het veranderen is.
We komen van een driegeslachtensysteem (mannelijk,
Illustratie: Olivier Heiligers
vrouwelijk en onzijdig) en we zitten nu min of meer in
een tweegeslachtensysteem (‘zijdig’ en onzijdig), dat
zich nog aan het stabiliseren is. De Leidse taalkundige
Jenny Audring publiceerde in 2008 in Onze Taal het arti-
kel ‘Mijn hart, die klopte in mijn keel’. Daarin beschreef
16 ze hoe de betekenis van de woorden kan verklaren waar-