Page 45 - 03 Onze Taal mei-juni THEMA Taal en dier 2025 HR
P. 45

Taaltrends: poezenposts                                                             Ludmilla Coornstra




                 Taal verandert sneller dan ooit, vooral door sociale media. In deze rubriek onderzoeken
                 we de laatste taaltrends. Ditmaal: wat je kat zou zeggen als die op sociale media zat.







                 Poezel doet online ook wat segge





                       a en kunnen niet praten. Maar áls ze het zouden    Ka en worden ‘poezels’

                       kunnen … wat zouden ze dan zeggen? En hoe? Er
                K zijn genoeg mensen die daar ideeën over hebben, en
                 die een socialemedia-account aanmaken op naam van hun    genoemd; honden zijn
                 kat – en namens die kat berichtjes de wereld in sturen.
                 Voor ka engekken is dat een leuk hoekje van het internet   ‘blafsnuiten’.


                 door alle ka enfoto’s die daar gedeeld worden, maar ook

                 als taalliefhebber kun je er je hart ophalen. Want ka en op
                 X spreken onderling een heel eigen taaltje.
                 Blauwe Voog                                        woorden? Poezels hebben wel wat beters te doen. “Wij
                 Een van de eerste dingen die opvallen op veel van die   hebbe onze papa’s   keer wakker gemauwt voor te spele en

                 accounts, is het aparte woordgebruik. Ka en zijn daar   net hebbe we ete gekrijgt”, zeggen ki ens Lotje en Floortje


                 geen ‘ka en’: die worden poezels genoemd. Maar ook   bijvoorbeeld. En er wordt kwistig gestrooid met doen: “Wij
                 honden krijgen een andere naam: dat zijn blafsnuiten. Als   doen jullie een mooie zaterdag wense”, zeggen diezelfde
                 ze ziek zijn, moeten ze naar de witjas (‘dierenarts’). Gaan  Lotje en Floortje. Een andere poezel lamenteert: “Ik is
                 ze een rondje lopen, dan zijn ze op katrouille; ze spelen met   kapot moei want mens deed grote poets doen.”

                 hun furriendjes (van fur, ‘vacht’, dus: ‘ka envriendjes’);
                 ze krijgen snekkies (‘snoepjes’) of soms vangen ze zelf een   Flieft
                 pimpelsnekkie (‘vogeltje’); en ze wonen samen met hun   Het taaltje doet wat kinderlijk aan, en dat lijkt te verklap-
                 vrouwmens, manmens of mensensnuit oftewel hun baasje.   pen dat mensen hun ka en als een soort kindjes zien. Dat

                 Of nou ja, ‘baasje’ … de bekende uitspraak ‘Honden   verklaart ook de term fur babies (‘kindjes met een vachtje’),
                 hebben bazen, ka en hebben personeel’ zingt ook rond op   en het feit dat sommige poezels hun mensen papa of



                 poezeltwi er: namens hun ka en hebben mensen het ook   mowmy noemen.
                 wel over zichzelf als personeel, onderdanen of butlers. Het   Mensen praten dus namens hun kat, vanuit het
                 platform waar het allemaal gebeurt, wordt nog steeds   perspectief van die kat. Maar als je goed kijkt, zie je dat die
                 liefkozend de Blauwe Voog genoemd, verwijzend      mensensnuiten achter dat account het stiekem tóch vaak
                 naar het voormalige Twi erlogo van – inderdaad                   over zichzelf hebben. “We benne nie so

                 – een blauwe vogel.                                               veel op blauwe voog,” zeggen Star en
                   Ook worden menselijke uitdrukkingen soms                        Bucks bijvoorbeeld, “we sijn aan t

                 ‘geka ificeerd’. Er kan iets aan de poot zijn, of                 manteluh vrouwtjes sijn siekjens”. En
                 sommige poezels maken zich snel uit de poten als                  natuurlijk stromen de beterschaps-
                 de brulbezem (‘stofzuiger’) tevoorschijn gehaald                  wensen dan binnen: “Beterschappies
                 wordt; andere keren zijn ze zo ziek als een blafsnuit.           voor vrouwmenssie!” Of kijk naar Rikkie,
                                                                                  die zegt: “Mowmy hep flinders in se buik
                 Wakker gemauwt voor te spele                                     en ik magt er nie eenz mee spele. #flieft”.
                 Maar laten we het wel een beetje realistisch                     Poëtisch en subtiel, en als lezer weet je

                 houden: ka en hebben natuurlijk geen                              dan: het vrouwtje heeft een nieuwe
                 taal onderwijs gehad. Of, in hun eigen                            ‘rela’.

                 woorden: poezel hep nie lere spelle. En                              En er is zelfs een ka enrela ont-
                 dat zie je dus terug in hun berichtjes.                            staan: Scooby en Wybert, twee poezels
                 De slot-n ontbreekt vaak, er worden                                met een eigen account, zijn alweer een
                 heel wat d/t-fouten gemaakt – net als                             paar jaar via X met elkaar verloofd. Zo
                 b/p-fouten en z/s-fouten, trouwens.                               is er een hele poezelcommunity – met
                 Correct vervoegen van de werk-                                    de kat als communicatiemiddel. ■



                                                                                                             Onze Taal  45





                                                                                                                            :
                                4
                                                                                                                           9
                                                                                                                          0
                             d
                              d

                                                                                                                            4


                                                                                                                     4
                                                                                                                      -
                                                                                                                    9
                                                                                                                     0
                                                                                                                    -
                                                                                                                       2


                                                                                                                         5
                                                                                                                       0
                                                                                                                        2
                _
                 T
               4
               5
                   l
                   t
                 a
                  a
              _
          T
           _
         OT_0325_45_Taaltrends-poezeltaal.indd   45 5                                                              2 29-04-2025   09:41 1
         O
             2
             5
           0
            3
                          a
                           a
                          l
                          t
                            i
                             n
                            l
                            .
                         ze
                    n
                     d
                   r
                    e
                       o
                        e
                      s-
                       p
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50