Page 41 - 03 Onze Taal mei-juni THEMA Taal en dier 2025 HR

Foto: NRC
Gastcolumn Carolina Trujillo

Diereneters

k had nooit moeten Carolina Trujillo is schrijver,
afspreken hier over cartoonist en NRC-columnist.
Ze publiceerde diverse romans,
I taalgebruik in vlees- waaronder het vorig jaar
reclames te schrijven. Nu verschenen boek De instructies,
heb ik me aan die advertenties over dieren activisten die een
moeten blootstellen en ben ik aanslag plegen op een slachthuis.
mijn laatste restantje vertrou-
wen in de mens kwijt. Taal is op
haar lelijkst als ze wordt gebruikt dat je rond je puberteit op
om misdaden goed te praten, en wat transport wordt gezet naar
de mens – een talige toppredator – een slachthuis.
niet-menselijke dieren aandoet,
is misdadig. We weten dat we “Goed leven” Dierenbeschermer
andere dieren niet hoeven te eten “Grutto, vlees van dieren die een Opperbaas van de welzijnsleugen
en toch slachten we ze bij miljarden. goed leven hebben gehad.” De is de Dierenbescherming met haar
Voor de smaak of uit gewoonte, het kwaadaardigste reclames komen Beter Leven-keurmerk. Lichaams-
komt uit bij: voor genot. Voor genot van merken die beweren dat de delen van gezonde, jonge dieren
een wezen onthoofden is misdadig, stukken dier die zij verkopen, die voor menselijke pretconsumptie
ongeacht wat er aan reclame- worden verkregen met oog voor op gewelddadige wijze zijn gedood,
bureaus tegenaan wordt gegooid het welzijn van hun slachtoffer. worden van sterren voorzien
om die waarheid uit het zicht te Alsof een goed leven kan samen- door deze zelfbenoemde “dieren-
houden. Dat begint al bij het gaan met een leven waarin je beschermer”. Veel verder kun je taal
gebruik van het woord vlees in wordt geëxploiteerd vanwege niet verdraaien. Met de woorden
plaats van het woord dieren. je lichaam. Beter Leven werkt de Dierenbescher-
Bij mededelingen over fruit eten Om de leugens van deze welzijns- ming mee aan het versterken van de
gaat het zelden over vruchtvlees. profeten te doorzien, hoeven leugen dat je dieren met mededogen
Dan gebruiken we het generieke consumenten zich alleen even kunt opeten. Ze beschermt zo
woord fruit of het specifieke voor te stellen dat zij het dier zijn. vooral het geweten van diereneters.
ananas, appel of banaan. Zo kun je In de veehouderij worden alle ‘Gewetensbescherming’ zou een
bij mede delingen over dieren eten dieren gefokt. Dat betekent dat betere naam zijn.
het generieke woord dieren gebrui- je moeder onder dwang is geïnsemi- Met keurmerken, slogans en
ken of het specifieke varken, koe of neerd. Daar begon dat goede leven verdraaide taal wordt consumenten
kuiken, maar hier schuilt de eter van je: met een moeder die stelsel- wijsgemaakt dat er dierwaardige
liever achter het abstracte vlees. matig door haar uitbaters werd veehouderij kan bestaan. Dat kan
Liever nog achter sukadelappen, verkracht. Adverteerders van net zomin als een menswaardig
kogel biefstukken of entrecotes. met-het-oog-op-welzijn-van- concentratiekamp. Het enigszins
Als het de vleeseter maar helpt het-dier-producten vermelden reduceren van gruwelijk, onnodig
vergeten wat diegene is: een dit niet. Evenmin vermelden ze leed betekent niet dat daar sprake
diereneter. dat dat goede leven wel betekent is van welzijn. ■

Onze Taal
O n z e Ta a l 41 41

:
2
4

o
.
l
l
d
d
i
n
0
0
2
-
2

5
-

1
2
4
0
9

G
4
1
co
l
a
st
_
T
_
OT_0325_41 Gastcolumn Carolina Trujillo.indd 41 1 29-04-2025 10:28 8
O
2
5
0
3
u

T
n
a
j
i
r
u
i

C
m
n
o
l
a
r