Page 24 - OnzeTaal_juni2021_HR

Wat leert de tv over omgangsvormen in Japan?
Volkskrant-tv-recensent Julien Althuisius bekeek vier
afleveringen van een Japanse Netflix-serie.

JULIEN ALTHUISIUS
Er gebeurt niets

Interacties in de Japanse serie Terrace House

Terrace House:
de bewoners.

ijk. Het uitgangspunt van televisie is dat het gasthoofdredacteur Paulien Cornelisse dwong mij ertoe.
vermaakt, dat het onderhoudend is. Dat is Ze zei letterlijk: “Julien. Als je voor het themanummer
niet zozeer een ongeschreven wet of regel, van Onze Taal over Japan niet een bijdrage levert over
K maar gewoon de bedoeling. In het uur dat je Terrace House, maak ik je helemaal kapot.” Nou vooruit,
televisie kijkt, moet er meer op televisie gebeuren dan in het was geen dwang, maar een vriendelijk en eervol ver­
je eigen leven tijdens hetzelfde uur. Zo hoort het. Die zoek. En ik dacht, zoals ik wel vaker denk: tv­kijken voor
verzwegen overeenkomst is in zekere zin net zo vanzelf­ je werk, hoe erg kan dat nou zijn?)
sprekend als het gegeven dat wanneer je in een restau­ Vol goede moed begon ik aan de eerste aflevering van
rant komt, jij niet zelf hoeft te koken, maar dat er voor Terrace House: ‘Tokyo, 2019­2020’. In de eerste scène
jou gekookt wordt. (Mede daarom is gourmetten ook zo zitten zes mannen en vrouwen op en naast een lage
verschrikkelijk.) Ten overvloede: we zetten de televisie bank in een decor (globe, gitaar, muur van houten
aan omdat het meer amusement biedt dan ons leven op schrootjes, grote kamerplant en een opgevouwen broek
dat moment. Of dat amusement nu een spannende serie, over een rek) dat halsoverkop bijeengekocht lijkt in de
een interessante documentaire, een hartverscheurend lokale Xenos. “Terrace House is een serie over zes onbe­
humaninterest­programma of een dvd van een knappe­ kenden die samenwonen”, zegt een vrouw van een jaar
rend haardvuur behelst. Ik zeg dat allemaal omdat het of vijftig met halflang rossig­bruin haar. “We observe­
belangrijk is dat we op één lijn zitten. ren hoe ze met elkaar omgaan. We hebben alleen een
prachtig huis en auto’s geregeld. Er is geen script.” Na
GEEN REGELS elke zin knikken de vijf andere mannen en vrouwen
De afgelopen dagen heb ik geprobeerd vier afleveringen bevestigend.
van het Japanse realityprogramma Terrace House te kij­
ken. Geprobeerd, want het ging niet altijd even makke­ LICHTE BUIGING
ONZE TAAL 2021 — 6 prachtig huis in Tokio. Er zijn verder geen regels, geen bewoners, daar ga ik zometeen kennis mee maken. “Het
lijk. Het idee van Terrace House is simpel: zes mannen en
Ik snap er gelijk al niets van. Waar zit ik naar te kijken?
vrouwen die elkaar niet kennen wonen samen in een
Zijn dit de bewoners? Nee, dit blijkt het panel te zijn. De
wordt vast opwindend”, zegt een van de panelleden.
spelletjes en niemand wordt weggestemd. De bewoners
Ik ga ervoor zitten. De eerste bewoner die haar intrede
leiden hun leven, gaan naar hun werk, spreken af met
in het huis doet, is de 28­jarige Kaori Watanabe, een
vrienden, bezoeken cafés, etcetera etcetera. Het enige
geformatteerde aan Terrace House is dat er camera’s
lachende ogen. Waar een nieuwe bewoner in een Neder­
staan en het wel en wee in het huis een paar keer per
aflevering wordt besproken door een zeskoppig panel in illustrator, met sluik haar tot net in haar nek en grote
lands Big Brother­huis hysterisch ‘oh my God’­roepend
een studio. had rondgerend, fluistert Kaori “Ik ben de eerste hier”,
24 (Ik heb niet zelf voor dit programma gekozen. Uw waarna ze rustig gaat zitten op de bank. De volgende die