Page 25 - OnzeTaal_febmrt2020_HR

#ONZETAAL Praat mee over allerlei kwesties op www.facebook.com/onzetaal, en op Twitter: @onzetaal.

MIJN AANSTAANDE EX

SASKIA AUKEMA
n dit nummer bespreekt Vivien Was- afspraak of een betaling bijvoorbeeld zonder je gesprekspartner direct te la-
I zink de koosnaampjes van nu: van eerst toestemming te moeten vragen ten gruwen? Iets wat voor mannen en
schatje tot duifje, en van oelepetoetje tot aan: vrouwen is? En waarmee je niet aan-
sweetie. Als we samen zijn met gelief- gewezen bent op het wel heel zakelijke
den, is geen lettercombinatie zoet en - de agenda ‘mijn partner/vrouw/man/vriend/
zwierig genoeg om elkaar de liefde te - de baas vriendin’ of een naam?
betuigen – zeker op Valentijnsdag. - de directie Eens kijken hoe professionele ge-
Maar wat als die partners er niet bij - de generaal zinsschrijvers dat doen. Enkele Face-
zijn? Hoe spreken we dan over hen? - het ministerie book-volgers wijzen op “huisgenoot P.”
Ja, dat wordt natuurlijk een heel ander - het parlement van Sylvia Witteman, “de Man” van
verhaal, zo bleek uit een oproepje dat - de creditcard Eva Hoeke, “de vriendin” van Marcel
we deden op Facebook en Instagram. van Roosmalen en “de verloofde” van
Oké, sommigen (vooral vrouwen) Met nóg minder romantiek spreken Yvonne Kroonenberg. En dan is er nog
hebben het nog steeds snoeperig over ze over: het poëtische “mijn teerbeminde”, van
‘mijn hubbie’, ‘mijn heerlijkheidje’, een universitair docent middeleeuwse
‘manlief’, ‘mijn ventje’, ‘mijn mannetje’, - het letterkunde.
maar meestal werden deze inzendingen - mijn vriending Maar wat opvallend vaak genoemd
gevolgd door een blijk van afkeuring: - die van mij (of in veel dialect- werd zonder weerstand op te roepen,
‘brrrr’, ‘yuegh!’, ‘zum Kotzen!’ Zulke varianten: ‘munne mèns’) was ‘mijn lief’. (Dus niet liefje of liefde,
klefheden kun je volgens velen beter - het vrouwtje maar gewoon een robuust, lief lief.)
voor thuis bewaren. - moeders / moeder de vrouw / mam En ach, bij die andere benamingen
Dan het andere uiterste: verwijzin- - mijn aanstaande ex blijven we gewoon rillen, huiveren en
gen naar onze partners waar alle ro- lachen – net als bij de liefde zelf.
mantiek vanaf gestript is – en dát ge- Enkele van die benamingen zijn wel Alle lieve mensen die hebben gerea-
beurt dan weer vooral bij mannen. Met grappig, maar toch: er móét toch ook geerd: dank jullie!
een vette knipoog zeggen zij voor een iets te vinden zijn wat liefdevol klinkt

YPE

ONZE TAAL 2020 — 2/3

25