Welk verwijswoord gebruik je bij bedrijven, bijvoorbeeld in ‘Philips presenteert zijn/haar jaarcijfers’?

Of zijn of haar juist is, hangt af van het woordgeslacht van de bedrijfsnaam.

(Het) Philips, (het) Microsoft

Bedrijfsnamen zonder lidwoord fungeren meestal als het-woorden. Dat zie je pas als je er een bijvoeglijk naamwoord voor zet of een bepaling erachter: het Philips van de twintigste eeuw, het Prisma van de toekomst, het bekende Greenpeace, het verlieslijdende T-Mobile, het Microsoft van Bill Gates, het KPN van de toekomst.

Naar het-woorden wordt in principe verwezen met zijn. Het is dus ook Philips/Prisma/Greenpeace/Microsoft/KPN en zijn jaarcijfers.

De Bijenkorf, de Mediamarkt

In sommige gevallen zit er in de bedrijfsnaam een herkenbaar de-woord: de Mediamarkt, de Bijenkorf, de Rabobank, etc. Dat kernwoord bepaalt dan het juiste verwijswoord.

Zo is korf mannelijk: ‘De Bijenkorf doet zijn zomercollectie in de uitverkoop.’ En bank en markt? Die woorden kunnen zowel mannelijk als vrouwelijk zijn. Dus de Rabobank en zijn cliënten en de Mediamarkt en zijn marktaandeel is goed, maar de Rabobank en haar cliënten en de Mediamarkt en haar marktaandeel ook. (Zie ook ons advies over woordgeslachten.)

Afkorting als bedrijfsnaam

Bij afgekorte bedrijfsnamen is het soms lastig om het goede verwijswoord te kiezen. Als er de voor staat, is het verwijswoord afhankelijk van het geslacht van het hoofdwoord:

• De Sdu heeft haar website vernieuwd. (de u staat voor uitgeverij, en dat is een vrouwelijk woord)
• De KNVB legt soms sancties op aan zijn leden. (de b staat voor bond, en dat is een mannelijk woord)

Bij afgekorte bedrijfsnamen waar het bij hoort, is zijn juist:

• Het CBS geeft elk jaar zijn voorspellingen. (CBS staat voor ‘Centraal Bureau voor de Statistiek’; het is het bureau)
• Het Cito evalueert zijn toetsmethoden. (Cito staat voor ‘Centraal Instituut voor Toetsontwikkeling’; het is het instituut)
• Het Nibud heeft zijn voorbeeldberekening aangepast. (Nibud staat voor ‘Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting’; het is het instituut).

Bv’s en nv’s

Veel bedrijven hebben bv of nv in hun naam staan. Dat heeft geen invloed op het verwijswoord, omdat de naam van het bedrijf (bijvoorbeeld Philips) de kern is; die kern is van belang voor de keuze van een verwijswoord. Juist is dus: ‘Philips N.V. presenteert zijn jaarcijfers.’