Wat is juist: tv-loos of tv’loos?

Officieel is alleen tv’loos goed, met een apostrof. Maar ook tv-loos, met een streepje, komt vaak voor. Deze alternatieve spelling is goed te verdedigen.

Tv is een afkorting en -loos is een achtervoegsel. Als je een achtervoegsel aan een afkorting plakt, kan dat niet zomaar: tvloos zou onduidelijk zijn. Volgens de officiële spelling moet je een apostrof gebruiken tussen de afkorting en het achtervoegsel: tv’loos, gsm’loos, sms’loos, dvd’loos, cd’loos. Officieel moet je -loos dus hetzelfde behandelen als achtervoegsels zoals -tje en -je. Tv’loos is volgens de officiële spelling dus vergelijkbaar met tv’tje, gsm’etje, sms’je, dvd’tje, cd’tje, wc’tje.

Alternatief: tv-loos

Veel mensen zetten een streepje in afleidingen als tv-loos: een tv-loos avondje, een wc-loze trein, een cd-loze autoradio en een dvd-loze computer. (Officieel moet het een tv’loos avondje, een wc’loze trein, een cd’loze autoradio en een dvd’loze computer zijn.) Tv-loos, pc-loos, enz. zijn dan ook als alternatieve spellingen opgenomen in de spellinglijst op deze website.

Uitzonderingen met streepje

De officiële spelling maakt een uitzondering voor afleidingen met -achtig, -dom, -heid en -schap. Voor die achtervoegsels komt (in combinatie met een afkorting, cijfer of symbool) wél een streepje: tv-achtig, 65+-dom, zzp-heid, non-EU-schap.