Hoeveel streepjes komen er in ‘Ze keek me aan met zo’n wat(-)maak(-)je(-)me(-)nou(-)blik’?
Goed is: ‘Ze keek me aan met zo’n wat-maak-je-me-noublik.’ Tussen de delen van het zinnetje wat maak je me nou komen streepjes. Blik plak je aan nou vast. Je kunt ook een extra streepje gebruiken voor de duidelijkheid: wat-maak-je-me-nou-blik is ook goed.
Wat-maak-je-me-noublik is een samenstelling. In het Nederlands schrijf je de delen van een samenstelling aan elkaar. Bijvoorbeeld aanblik, vogelblik en roofvogelblik zijn allemaal één woord. Maar als een deel van de samenstelling een zin of zinnetje is, zou dat een moeilijk leesbaar geheel opleveren (‘watmaakjemenoublik’). Daarom geldt de regel dat er dan streepjes tussen de delen van het zinnetje moeten staan.
Je mag ook een extra streepje vóór het laatste deel zetten: wat-maak-je-me-nou-blik is ook goed. Nog een paar voorbeelden: doe-het-zelfpakket of doe-het-zelf-pakket, net-goedhouding of net-goed-houding, sta-opstoel of sta-op-stoel. Klik op het tabblad ‘Voorbeelden’ hierboven voor een lange lijst voorbeelden.
Af en toe verdwijnen in de loop van de tijd de streepjes in dit soort samenstellingen. Voorbeelden daarvan zijn langzaamaanactie en (van) likmevestje.
Aanhalingstekens in plaats van streepjes
Samenstellingen met een lange zin erin zijn onoverzichtelijk. Daarom kun je in plaats van ‘Er heerste een jolige en-van-je-hela-hola-houd-er-de-moed-maar-in-stemming op kantoor’ beter aanhalingstekens gebruiken dan streepjes:
- Er heerste een een jolige ‘en van je hela, hola, houd er de moed maar in’-stemming op kantoor.
De aanhalingstekens geven aan dat ‘en van je hela, hola, houd er de moed maar in’ in z’n geheel een onderdeel van de samenstelling is. Het koppelteken geeft aan dat stemming ook tot de samenstelling behoort.
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
Deze lijst bevat allemaal samenstellingen die beginnen met een zin of zinnetje.
| standaardvorm | vorm met extra streepje voor de leesbaarheid |
| all-you-can-eatrestaurant | all-you-can-eat-restaurant |
| blij-dat-ik-rijcampagne | blij-dat-ik-rij-campagne |
| blijf-van-mijn-lijfhuis | blijf-van-mijn-lijf-huis |
| de-paden-op-de-lanen-ingevoel | de-paden-op-de-lanen-in-gevoel |
| doe-het-samenactie | doe-het-samen-actie |
| doe-het-zelfpakket | doe-het-zelf-pakket |
| doe-het-zelfzaak | doe-het-zelf-zaak |
| doe-maar-gewoon-dan-doe-je-al-gek-genoeghouding | doe-maar-gewoon-dan-doe-je-al-gek-genoeg-houding |
| drag-and-dropfunctie | drag-and-drop-functie |
| drag-en-dropfunctie | drag-en-drop-functie |
| en-van-je-hela-hola-houd-er-de-moed-maar-instemming | en-van-je-hela-hola-houd-er-de-moed-maar-in-stemming |
| God-is-liefdeblijheid | God-is-liefde-blijheid |
| het-glas-is-halfvoltype | het-glas-is-halfvol-type |
| het-komt-allemaal-heus-weer-goedhouding | het-komt-allemaal-heus-weer-goed-houding |
| houd-je-mondgebaar | houd-je-mond-gebaar |
| huilen-met-de-pet-opseizoen | huilen-met-de-pet-op-seizoen |
| je-kunt-nooit-wetenpoging | je-kunt-nooit-weten-poging |
| kijken-kijken-niet-kopenpubliek | kijken-kijken-niet-kopen-publiek |
| kiss-and-ridestrook | kiss-and-ride-strook |
| klaar-terwijl-u-wachtservice | klaar-terwijl-u-wacht-service |
| kom-maar-ophouding | kom-maar-op-houding |
| kruip-door-sluip-doorweggetje | kruip-door-sluip-door-weggetje |
| krijg-toch-allemaal-de-klerehouding | krijg-toch-allemaal-de-klere-houding |
| laat-maar-waaienbeleid | laat-maar-waaien-beleid |
| lach-of-ik-schietshow | lach-of-ik-schiet-show |
| laten-we-het-maar-vergetenhouding | laten-we-het-maar-vergeten-houding |
| lekker-puhgevoel | lekker-puh-gevoel |
| niet-goed-geld-teruggarantie | niet-goed-geld-terug-garantie |
| nu-of-nooitmoeder | nu-of-nooit-moeder |
| one-size-fits-alloplossing | one-size-fits-all-oplossing |
| ons-kent-onscultuur | ons-kent-ons-cultuur |
| ons-kent-onsgevoel | ons-kent-ons-gevoel |
| oog-om-oog-tand-om-tandmentaliteit | oog-om-oog-tand-om-tand-mentaliteit |
| pompen-of-verzuipensituatie | pompen-of-verzuipen-situatie |
| rij-op-rij-afboot | rij-op-rij-af-boot |
| sale-en-lease(-)backconstructie | sale-en-lease(-)back-constructie |
| sale-en-lease(-)backovereenkomst | sale-en-lease(-)back-overeenkomst |
| sta-opfauteuil | sta-op-fauteuil |
| sta-opstoel | sta-op-stoel |
| to-dolijst | to-do-lijst |
| train-de-trainersessie | train-de-trainer-sessie |
| trap-op-trap-afmethode | trap-op-trap-af-methode |
| val-doodblik | val-dood-blik |
| van-dik-hout-zaagt-men-plankenmethode | van-dik-hout-zaagt-men-planken-methode |
| verdeel-en-heerspolitiek | verdeel-en-heers-politiek |
| vlucht-of-vechtreactie | vlucht-of-vecht-reactie |
| voor-wat-hoort-wathouding | voor-wat-hoort-wat-houding |
| wacht-maar-afblik | wacht-maar-af-blik |
| walk-to-workschip | walk-to-work-schip |
| wat-alsanalyse | wat-als-analyse |
| wat-alsscenario | wat-als-scenario |
| wat-alsvraag | wat-als-vraag |
| weg-met-onsmentaliteit | weg-met-ons-mentaliteit |
| we-moeten-praten-sms (voor de afkorting sms is een streepje verplicht) | |
| wat-kan-mij-het-schelenbui | wat-kan-mij-het-schelen-bui |
| wie-het-eerst-komt-het-eerst-maaltprincipe | wie-het-eerst-komt-het-eerst-maalt-principe |
| zandzakken-voor-de-deurscenario | zandzakken-voor-de-deur-scenario |
| zie-je-weltoon | zie-je-wel-toon |
| zit-stiloefening | zit-stil-oefening |
| zoen-en-zoefstrook | zoen-en-zoef-strook |
| zwaan-kleef-aaneffect | zwaan-kleef-aan-effect |
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
