Wat is juist: halfbloedprins of halfbloed prins?

Wie halfbloed prins schrijft, behandelt halfbloed als bijvoeglijk naamwoord; vergelijk volwassen prins. Die spelling is bijvoorbeeld gebruikt in de Nederlandse titel van het zesde Harry Potter-boek: Harry Potter en de halfbloed prins. Verder komt het bijvoeglijk naamwoord halfbloed voor in de paardenwereld: halfbloed paarden, halfbloed lippizaner, halfbloed arabier, halfbloed hengst.

Wie halfbloedprins schrijft, beschouwt het woord als een samenstelling van de zelfstandige naamwoorden de halfbloed en de prins (vergelijk kroonprins). Hetzelfde geldt voor halfbloedhengst, halfbloedmerrie, etc.

Voor de betekenis maakt het niet uit of halfbloed( )prins aaneen of los wordt geschreven. Wel is er een verschil in klemtoon: in de samenstelling halfbloedprins ligt de klemtoon op half, in de woordgroep halfbloed prins ligt hij op prins.