Zijn als, indien en wanneer synoniemen van elkaar of is er een betekenisverschil?
In sommige zinnen betekenen als, wanneer en indien hetzelfde, bijvoorbeeld in: ‘Als/wanneer/indien u zich direct aanmeldt, krijgt u tien procent korting.’ In bijvoorbeeld ‘Als/wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct toegang’ passen alleen als en wanneer.
Als, wanneer en indien zijn voegwoorden: woorden die zinnen of stukken van een zin aan elkaar verbinden. Als, wanneer en indien betekenen alle drie ‘in het geval dat’ en ‘onder de voorwaarde dat’. De voegwoorden als en wanneer betekenen allebei ‘op het moment dat’. Voorbeelden:
- Als/wanneer/indien u zich direct aanmeldt, krijgt u tien procent korting.
- U kunt gratis meerijden als/wanneer/indien u een oudere deelnemer begeleidt.
- Als/wanneer het hard waait, liggen er hier veel takken op de weg.
- Ik hoop dat je nog eens aan ons denkt als/wanneer je eenmaal in Canada woont!
Als en wanneer: voegwoorden van tijd
Als en het iets formelere wanneer kunnen allebei een voegwoord van tijd zijn in de betekenis ‘op het moment dat’. Voorbeelden:
- Als u het geld niet op tijd overmaakt, ontvangt u eerst een herinnering.
- Wanneer u het geld niet op tijd overmaakt, ontvangt u eerst een herinnering. (iets formeler)
- Als de dagen duidelijk langer worden, lijkt alles weer een stukje lichter.
- Wanneer de dagen duidelijk langer worden, lijkt alles weer een stukje lichter. (iets formeler)
Als, wanneer en indien: veronderstelling of voorwaarde
Als, wanneer en indien kunnen alle drie een voegwoord van veronderstelling of voorwaarde zijn in de betekenis ‘in het geval dat’ en ‘onder voorwaarde dat’. Indien is een formeel woord. Het past in zinnen als: ‘Indien de verstrekte gegevens onvoldoende zijn voor de beoordeling van de aanvraag, kan besloten worden de aanvraag niet te behandelen.’ (Als je aansprekend en duidelijk wilt schrijven, kun je overigens indien beter vermijden en duidelijke taal gebruiken.)
Nog een paar voorbeelden:
- Als je nog vragen hebt, klop dan gerust bij mij aan.
- Wanneer je nog vragen hebt, klop dan gerust bij mij aan. (iets formeler)
- Indien je nog vragen hebt, klop dan gerust bij mij aan. (formele schrijftaal, hier niet passend)
- Dit artikel zit achter een betaalmuur. Als u zich registreert, kunt u het lezen.
- Dit artikel zit achter een betaalmuur. Wanneer u zich registreert, kunt u het lezen. (iets formeler)
- Dit artikel zit achter een betaalmuur. Indien u zich registreert, kunt u het lezen. (formele schrijftaal, nogal plechtig)
Blij met deze uitleg?
Met een donatie van € 5 steun je Onze Taal. Bedankt!
