Wat betekent pimpen?

Pimpen of oppimpen betekent ‘optuigen, opleuken, versieren, vaak op een opzichtige manier’.

Pimpen is afgeleid van het Engelse werkwoord to pimp, dat ook de betekenis ‘verfraaien’ heeft gekregen. Zowel voorwerpen als mensen kunnen ‘gepimpt’ worden. Over het algemeen is het resultaat wat kitscherig.

Het woord is in Nederland geïntroduceerd met het tv-programma Pimp My Ride, dat vanaf maart 2004 op MTV werd uitgezonden. In dit programma werd telkens een auto ‘gepimpt’: opgeknapt en verfraaid met toeters en bellen. In de jaren daarna werd het woord steeds populairder. Zo had de Postbank (nu ING) een actie ‘pimp my pinpas’, waarbij mensen hun eigen pinpas konden vormgeven. Pimpen is sinds 2006 in de naslagwerken te vinden.