Wat is juist: kroket, croquet of croquette?

De officiële spelling van de naam van deze snack is kroket. Tot 1995 was croquet ook juist, maar sindsdien heeft alleen kroket een officieel stempel. Toch leeft croquet voort als een iets chiquer woord dan kroket; sommigen geven er daarom nog steeds de voorkeur aan.

Croquette is in het Nederlands nooit een (officieel) juiste spelling geweest. Dat betekent natuurlijk niet dat je dit Franse woord niet zou mogen ‘lenen’. Wie écht chic voor de dag wil komen, kan bijvoorbeeld in plaats van vissticks het Franse croquettes de poisson gebruiken.

Het spel croquet

Croquet, een spel waarbij je met hamers een bal door poortjes slaat, wordt officieel wél met c en q gespeld. We hebben croquet geleend uit het Engels (de uitspraak is daarom ‘kròh-kuht’).