Wat is goed: kiezen tussen A of B of kiezen tussen A en B?

In kiezen tussen A en B komt er na het voorzetsel tussen iets meervoudigs, namelijk een constructie met en. Dat is goed, want na het voorzetsel tussen komt iets meervoudigs of een verzamelbegrip. Meer voorbeelden:

• Mijn vader staat op de foto tussen zijn vader en zijn moeder.
• Ik moest kiezen tussen twee uitersten.
• Mijn broer staat op de foto tussen zijn vrienden.
• Ik sta op de foto tussen mijn familie.
• Ik sta op de foto tussen mijn flippoverzameling.

In kiezen tussen A of B gaat er iets fout, want A of B geen meervoud of meervoudig begrip. Waarschijnlijk is kiezen tussen A en B hier verhaspeld met kiezen voor A of B.

Kiezen tussen/uit

Als je het werkwoord kiezen combineert met de voorzetsels tussen of uit, moet daar iets meervoudigs of een verzamelbegrip op volgen. Bijvoorbeeld:

• U kunt kiezen uit groen en blauw.
• U kunt kiezen tussen groen en blauw.
• U kunt kiezen uit verschillende kleuren.
• U kunt kiezen tussen verschillende kleuren.

Kiezen voor

Na kiezen voor volgt meestal een enkelvoud of een constructie met of:

• U kunt kiezen voor soep of salade.
• U kunt kiezen voor één voorgerecht (van de twee).

Ook mogelijk is: ‘U kunt kiezen voor twee voorgerechten’ als bedoeld is dat uit een grotere verzameling voorgerechten er twee gekozen kunnen worden.

Andere formuleringen met kiezen zijn:

• U kunt kiezen: soep of salade.
• U kunt soep of salade kiezen.